AtiPHONSK DE CaNDOLLK. (^53) 



Sodann kommt er auf den Einfluss der Wärme und des Lichtes 

 auf die Verbreitung der Pflanzen zu sprechen, endlich auf die nunmehr 

 «rst gebührend beachteten Thatsachen der Geologie, welche manche 

 bisher nicht aufgeklärten Erscheinungen der Pflanzenverbreitung uns 

 leicht verstehen lassen. 



„Heureusement les progres do la geologie ont fait luire sur les 

 Sciences naturelles un jour nouveau. Ce jour a commence comme une 

 lumiere faible, saus doute, mais qai penetre partout. Maintenant cette 

 lumiere grandit; eile nous montre de voies etendues et toutes nouvelles. 

 Nous pouvons essayer de remonter dans la chaine des temps aux ori- 

 gines du regne vegetal et du regne animal. Nous sommes arrives ä la 

 persuasion que les etres organises de notre epoque ont traverse des con- 

 ditions diverses de climats et des conditions geographiques anterieures 

 non moins variees. Ainsi, lorsque la distribution actuelle des especes 

 parait bizarre, lorsqu'elle n'est pas conforme aux conditions modernes 

 des climats, c'est probablement parce que des circoustances geo- 

 logiques et physiques precedentes ont influe sur elles. Nous ne 

 Yoyons que la suite d'un ordre de choses diö"erentes. — A ce point 

 du vue nouveau, la geographie botanique cesse d etre une simple 

 accumulation de faits. Elle prend au coutraire une belle position 

 dans le centre des sciences. Elle doit avoir pour but principal 

 de montrer ce qui, dans la distribution actuelle des vegetaux, 

 peut s'expliquer par les conditions actuelles des climats et 

 ce qui depend des conditions anterieures." 



Es ist bekannt, dass die von ihm ausgesprochenen Grundsätze fortan 

 einen w.'esentlichen Factor bei den pflanzengeographischen Forschungen 

 ausmachten, dass ausser UNGER, den wir schon vorher nannten, VON 

 ETTINGSHAUSEN, OSW. Heer, Graf SAPORTA und in neuerer Zeit noch 

 viele Andere Bausteine für die neue pflanzengeographische Methode ge- 

 liefert haben, dass wohl auch manchmal in der Yerwerthung paläonto- 

 logischer Ergebnisse zu weit gegangen und namentlich nicht selten 

 unsichere Ergebnisse der Palaeophytologie in gleicher Weise wie 

 sichere verwerthet wurden. Aber das ist eine alte Erfahrung, dass auf 

 einem neueröff'ncten Felde wissenschaftlicher Thätigkeit neben manchem 

 Goldkorn auch viel Minderwerthiges gefördert wird; darum verliert 

 das geförderte Gold doch nicht an seinem Werth. Ueber DE CAN- 

 DOLLEs Geographie botanique Hesse sich noch unendlich viel sagen; 

 ich will aber hier mich damit begnügen, nur noch zwei Vorzüge hervor- 

 zuheben, nämlich den der ausgezeichneteu Gliederung des Stoö'es und 

 den des mustergültigen Citirens. Es giebt leider in der botanischen 

 Litteratur wenig Bücher, in denen man so schnell wie in DE CAN- 

 DOLLE's Werk aus der Inhaltsübersicht das herausfindet, worüber man 

 Auskunft sucht, und ebenso sind wenig Autoren geneigt, die Quellen 

 ihrer Darstellung so ausführlich anzugeben, als dies DE CANDOLLE 



