PROLOGUE 



^ 



o 



NEW YORK 



CONSACRÉ A 80TANICAL 



QAROGN 



EDOUARD REGEL 



Directeur scientifique du Jardin impérial de botanique à St-Pétersbourg. 



Nous nous départissons, celte année, de l'usage que nous avons 

 suivi, depuis la fondai ion de la Belgique horticole, de dédier chaque 

 volume à une illustration de la botanique et de l'horticulture qui a 

 déjà pris place dans le Panthéon scientifique. Nous réservons, en 

 général, les pages dont nous pouvons disposer à la mémoire d'une 

 célébrité nationale ou bien à l'une de ces grandes figures de natio- 

 nalité universelle, comme celles des Ilumboldt ou des Robert Brown. 

 çiç Celte année, en considération de l'importance extraordinaire des 

 floralies russes qui ont eu lieu à St-Pétersbourg et du vif intérêt 

 I qu'elles ont excité chez nous, en témoignage de reconnaissance de 

 l'exquise affabilité qui nous a été témoignée en Russie, nous plaçons 

 en tète de ce volume le portrait de M. Ed. Regel et quelques lignes 

 sur la vie et les occupations de ce savant. 



Edouard Regel est néenThuringeen 1815. Son père était professeur 

 à Gotha et c'est dans le jardin paternel que les Heurs excitèrent chez 



