— 5 — 



Nous prions les Sociétés qui donneront suite à cette invitation de bien 

 vouloir nous en aviser afin de faciliter, autant qu'il nous est possible, le 

 voyage aux délégués. 



L'organisation, en Europe, des préparatifs pour la participation à 

 l'exposition de St-Pétersbourg n'est pas exempte de difficultés. On a 

 regretté, en Belgique, qu'elle n'ait pas lieu quinze jours plus tard que la 

 date fixée : les envois des plantes auraient, dès lors, pu se faire par 

 steamer partant d'Anvers, d'Amsterdam et de Hambourg. Les transports 

 devront se faire par chemin de fer. On assure qu'un wagon de Gand 

 à St-Pétersbourg coule 1,800 francs! Des réductions de 50 °/ seront 

 demandées, il est vrai, et sans doute obtenus. Cependant un port de 

 i.'OO francs par wagon est encore fort élevé. 



M. J. Nicprascbk, directeur du Jardin de Flore à Cologne, nous mande, 

 sous la date du 11 janvier, qu'il a pu obtenir une réduction de 50 "/ sur 

 le transport des objets adressés à l'exposition de Sf-Pétersbonrg, sur les 

 lignes rhénanes et Cologne-Minden. 



M. Ncubcrt nous mande de Sluttgard que le gouvernement wurlcm- 

 bourgeois accorde le voyage gratuit sur les lignes du pays aux imités à 

 St-Pétersbourg et 50 °/ de réduction sur les transports. 



On avait exprimé le désir de postposcr de quinze jours l'exposition 

 russe, afin de pouvoir compter sur une température très-favorable et 

 même d'effectuer les transports par steamer. Ce désir n'est pas réalisable. 

 Dès le 45/27 mai tout le monde quitte St-Pétersbourg pour aller habiter 

 la campagne : la cour et la haute société désertent la ville. 



Il serait possible néanmoins d'expédier les plantes par Anvers. Mais la 

 voie de mer est lente et périlleuse. On nous engage d'ailleurs à ne pas 

 s'effrayer des prix de transport par chemin de fer : les plantes se vendent 

 à St-Pétersbourg autant de roubles qu'elles valent de francs chez nous, 

 et même davantage. Les plantes en fleurs, telles que les Rhododendrons, 

 les Azalcas, etc. sont fort recherchées. On peut être à peu près assuré de 

 vendre avec avantage toutes les plantes qu'on aura exposées. 



Dans son numéro du mois de novembre dernier, le Gartenflora con- 

 tient sur l'exposition internationale d'horticulture de St. Pélersbourg 

 quelques détails que nous croyons de nature à intéresser nos lecteurs. 

 Les voici : 



Dans la séance de fin d'octobre il a été donné connaissance à la 

 Société russe d'horticulture de la subvention que S. M. l'empereur de 

 Russie a accordée pour celte grande solennité. Elle consiste en un don 

 de 10,000 roubles d'argent. 



