— Vu — 



La base de l'Orizaba manque des cours d'eau rapides qui humectent 

 le sol des Alpes, et y entretiennent une végétation rigoureuse. Nos 

 voyageurs traversèrent ici de grands espaces couverts de Pins améri- 

 cains ou Ocote, entremêlés de quelques pieds isolés de Chênes et 

 d'Aunes (à 8,000 pieds) : presque tout le sol est couvert de touffes d'une 

 haute Graminée. Mille pieds plus haut, et par conséquent à une éléva- 

 tion absolue de 9,000 pieds, paraissent encore de nombreuses plantes, 

 et, dans ce nombre, un Veratrum à fleurs noires, qui causerait, suivant 

 les guides, la cécité aux chevaux à qui on permettrait d'en manger. Là 

 croissait entre autres le Oyamel (Pinus religiosa) et le Teocote, espèce 

 bien distincte de Pinus. Plus haut, les botanistes trouvèrent la Pomme 

 de terre croissant spontanément, mais très-petite, ayant des fleurs d'un 

 bleu foncé, et des tubercules gros à peine comme des noisettes. C'est 

 dans ce lieu, élevé de 10 à 11,000 pieds, qu'ils bivouaquèrent, ayant en 

 vue la sommité conique de l'Orizaba, blanchie par les neiges; malheu- 

 reusement la journée du lendemain fut pluvieuse. A mesure qu'ils 

 s'élevaient, la famille des Crucifères commençait à montrer plusieurs 

 de ses espèces, entre autres un Sysimbrium fort semblable au S. sylvestre 

 d'Europe. Une des plantes remarquables des limites de la végétation 

 phanérogame fut un Cnicus nivalis, H. B. et K., et, à ses extrêmes 

 limites, un Draba, un Avena, et, tout à la fin, un Trisetum. Enfin, 

 on atteignit le bord d'un glacier, où les roches volcaniques étaient 

 colorées des belles teintes des Lichens, notamment du Lecidea geo~ 

 graphica. 



A cette élévation, qui surpasse peut-être 14,000 pieds (l'auteur ne put 

 la vérifier exactement, un baromètre de Bunten ayant été brisé), il vit 

 des milliers peut-être de Phalènes. Il fallut songer au retour, et passer 

 la nuit suivante dans une grotte tapissée des plus jolies Fougères. 



Le retour, quoique fait dans une autre direction, en passant par la 

 Haciende de Tepetitlan, ne leur offrit, pendant trois lieues, que des 

 Llanos semblables à ceux de Perote; des bois d'une espèce de Genévrier 

 ou de Cyprès, tapissés de Tillandsia blanches; de grands champs de 

 froment, d'orge, de maïs et de maguey. Point d'autres fruits que celui 

 du Tuna. Ce qui mérita plus d'attention, ce fut une hauteur nommée 

 Serro de la Venlana, où croissent la plupart des plantes propres au 

 Mexique, sortant des fentes des rochers , et plus loin une autre colline 

 plus remarquable encore, de laquelle il sort des vapeurs chaudes, dont 

 la température va en croissant à mesure qu'on avance dans la terre. Ce 

 lieu se nomme Ifumeros de las retumbadas ; ce qu'on pourrait traduire 

 par les fumeroles du terrain retentissant. Etant revenus coucher à la 

 Hacienda de Tepetitlan, ils en repartirent, en passant d'abord près d'un 

 lac légèrement salé, nommé Laguna de Huetulaea. Sur la berge de ce 

 lac ils retrouvèrent, parmi des Opuntia, les pommes de terre sauvages 

 qu'ils avaient observées sur la montagne; elles y étaient plus grandes, 



