— 189 — 



racines) les Anglais lui ont donné le nom de « Rampcur hollandais » 

 (Dutch creeper). Sans aucun doute, ce joli petit arbre, tout couvert de 

 fleurs, a dû de bonne heure attirer l'attention du genre humain; et 

 bien certainement les nombreuses tribus nomades de l'Est l'ont porté au 

 loin et au large. Et c'est ainsi qu'il s'est frayé un chemin, au sud, jus- 

 qu'en Syrie, et au nord jusqu'en Sibérie, pays dont le climat est de beau- 

 coup le plus propice à sa nature. De la Syrie, de la Perse et de l'Arménie, 

 les Grecs et les Romains l'emportèrent en Grèce et en Italie. Nous 

 vovons en effet qucScxtusPapinius a apporté à Rome deux sortes de pom- 

 mier à l'époque d'Auguste, et l'on suppose que l'une de ces espèces était 

 le pommier de Paradis. Il fut introduit en Angleterre vers l'an 1500 

 environ par Marschall qui le planta à Plumslead, dans le comté de Sussex; 

 et, rapprochement curieux, notre Reinette dorée tire son origine de 

 Porham-Park, qui se trouve tout près de l'endroit dont nous venons de 

 parler. Il est donc fort probable que la Reinette dorée provient par semis 

 du Pommier de paradis, auquel elle ressemble d'ailleurs par sa forme, sa 

 taille, la saveur de son fruit, la manière dont elle croit et la coloration 

 de son bois. D'ailleurs, Jean de la Quintinyc dit de la Reinette dorée : 

 a qu'elle a tout à fait le caractère du Pommier de paradis ou de quelque 

 autre pommier sauvage. » 



Gérard, dans son Histoire des Plantes, fait mention « d'une espèce 

 naine de pommier à fruits doux, appelée Pommier de paradis, qui pro- 

 duit des pommes très-hâtives sans même avoir été greffée. » Il n'est 

 guère douteux qu'il ne s'agisse là de notre pommier que sa facilité de 

 reproduction répand partout. Voilà donc la route qu'a suivie notre 

 pommier jusqu'à Londres. Mais avant de louer ses mérites, je veux citer 

 un passage de M. Karl Koch qui a voyagé plusieurs années dans le Cau- 

 case. Il dit : « Les pommiers proviennent d'arbres qui croissent dans les 

 régions les plus septentrionales de l'Asie : la Mongolie, la Tartarie et 

 peut-être aussi la partie orientale du Caucase. L'un de ces pommiers est 

 un arbuste (c'est sans aucun doute notre pommier), les deux autres sont 

 des arbres. » Marschall a, dans l'herbier qu'il a réuni dans le Caucase, un 

 spécimen de Malus praecox (si je tiens bien) que je ne saurais classer 

 autrement que comme Pommier de paradis. J'y ai vu aussi des spécimens 

 d'un poirier à feuilles rondes qui, dit-on, croît en Arménie et qui a pu 

 être pris par erreur pour un pommier. Néanmoins je ne doute pas que 

 l'on ne puisse trouver actuellement le Pommier de paradis à l'état sau- 

 vage en Arménie, et il se pourrait bien qu'il ne fût autre que celui qu'un 

 auteur mentionne comme : b Pommier nain d'Arménie » dans les Mé- 

 moires de la Société horticole de Londres. Mais de ce qu'on le trouve 

 dans ce pays, on ne peut pas conclure qu'il en tire son origine, ni que 

 c'est une plante délicate, car il y a en Arménie des montagnes très- 

 élevées sur lesquelles le Pommier de paradis pourrait fleurir tout aussi 

 bien que dans le Caucase ou toute autre chaîne encore plus septentrio- 



