— 265 — 



St-Pétersbourg; Radicke, de Dantzig; Sohrt, de Narwa ; Wôrmann, de 

 Bromberg; Zabel, de Nikita (Crimée); Goritscheff, de St-Pétersbourg. 



Section XX (Hors Concours). 



Solsry, président, de St-Pétersbourg; E. Morren, secrétaire, de Liège; 

 W. Bûcher, d'Erfurt; A. Coster, de Boskoop; N. Gaujard, de Gand ; 

 Koudriawzoff, de Torjok; H. Laessem, de Watergrafsmcer ; Làng, de 

 HÙNSKOë (près de Moscou); Marco, de St-Pétersbourg; Maurer, de Iéna; 

 Wobst, de îMoscou ; Woronine, de St-Pétersbourg. 



IV. 

 De I»aris à St-I*étersbovirg. 



par M. Ed. André. 



La transplantation brusque de France en Prusse, en moins d'une nuit, 

 ne manque jamais d'étonner le voyageur qui y arrive pour la première 

 fois. Cologne est une curieuse ville. L'aspect de ses puissantes fortifica- 

 tions et de sa forte garnison vous engage à réfléchir aux invasions et 

 diminue l'enthousiasme des belliqueux. Dieu fasse que ces bords charmants 

 du Rhin, que ces prairies où les pâquerettes tournent maintenant leurs 

 blancs rayons au soleil levant, que ces champs fertiles où les seigles 

 bleuâtres verdoient, où les colzas viennent de passer fleur, ne soient 

 point souillés par les roues des canons, piétines par des armées et arrosés 

 de sang. Laissez en paix s'achever cet admirable édifice qu'on appelle le 

 dôme, dont la restauration marche à grands pas et qui sera la plus gran- 

 diose église gothique du monde, quand les deux tours seront ornées de 

 leurs clochers gigantesques! 



L'une des plus belles choses de Cologne et des moins connues du 

 voyageur qui passe à la hâte est le jardin de la Société Flora. Une grande 

 et belle serre y est bâtie et sert à la fois de salle de concert et de jardin 

 d'hiver. Elle est ornée de beaux Palmiers et de plantes diverses, la plupart 

 retombant en festons verdoyants le long des colonnes. L'un des hommes les 

 plus généreux et les plus riches de la ville, M. Edouard Oppenheim, s'est 

 constitué, il y a quelques années, le Deus ex machina de cette création, due 

 entièrement à l'initiative privée. L'artiste distingué qui a créé tous les nou- 

 veaux parcs et jardins de la Prusse, M. Lenné, l'a secondé fort habilement 

 dans cette œuvre. Le jardin est un mélange heureux du style symétrique 

 avec le style paysager. Il est très-bien entretenu, grâce aux soins de M. Nie- 

 praschk, qui y a introduit d'importantes et utiles modifications; je conseille 

 aux touristes de visiter cet endroit charmant. Entre autres belles plantes en 

 fleur, j'y ai remarqué le long des murs de la grande terrasse, des Cléma- 



