— 2G9 — 



indépendantes de leur volonté et nous prions les membres des groupes 

 1, III, VI et VIII, de remettre leur voie final jusqu'à l'arrivée des objets 

 attendus, que nous espérons recevoir d'un moment à l'autre. 



« Le groupe XX se compose d'objets qui ne sont pas compris dans 

 le programme général. Ce sont les objets bors concours. Nous mettons 

 à la disposition de ce groupe 2 grandes médailles, 2 médailles moyennes 

 et 6 petites médailles d'or, 15 grandes médailles, 10 moyennes et 8 

 petites médailles d'argent. 



« Le nombre des médailles de bronze n'est pas limité et nous laissons à 

 la disposition de tous les groupes d'en décerner tel nombre qu'ils 

 jugeront nécessaire et convenable. 



« Monsieur le secrétaire de la Société va donner lecture de la liste 

 du jury international et de sa division en groupes. Je prierai les membres 

 désignés de quitter leurs places à mesure que leurs noms seront pro- 

 noncés et, quand leur groupe aura été constitué, de se diriger sur 

 les indications des membres spéciaux, qui sont instruits de l'itinéraire à 

 suivre vers les lieux où sont exposés les objets soumis à leur appréciation. 



« Quand vous aurez fini vos occupations, je vous inviterai à la séance 

 générale où seront dressées les listes définitives des récompenses. » 



VII. 

 Discours de M. l'aîtle-cle-camp général Greig. 



PRESIDENT DE LA SOCIETE D HORTICULTURE DE RUSSIE 



« l'ouverture du Congrès international de Botanistes et d'Horticulteurs 



de St-Pétersbourg. 



« Messieurs, 



« Avant-hier je souhaitais la bienvenue à ceux d'entre vous qui 

 faisaient partie du jury international. Permettez-moi aujourd'hui d'a- 

 dresser le même vœu à vous, messieurs les membres du congrès, et 

 de vous exprimer la profonde reconnaissance de la Société d'horticulture 

 de Russie de l'empressement que vous avez bien voulu mettre à vous 

 rendre à notre appel. Je vous en remercie d'autant plus que l'exposition 

 à l'ouverture de laquelle nous avons assisté hier et le congrès qui siège ici 

 aujourd'hui sont les premières réunions internationales qui se tiennent 

 sur le sol russe. 



« Ces réunions, vous le savez, messieurs, sont une des manifestations 

 les plus civilisatrices, les plus humanitaires de notre siècle, de ce 

 siècle dont les grandes inventions tendent à rapprocher les distances 

 physiques, les distances morales, les distances intellectuelles, à développer 

 tout ce qui rapproche les hommes et à diminuer tout ce qui les sépare. 



