— 275 — 



Elle n'a pu envoyer que des catalogues et des herbiers; mais ces herbiers 

 sont intéressants, car ils contiennent des échantillons de sa belle et riche 

 flore, qui peut fournir matière à des acclimatations précieuses. 



M. Orphanidès met ces échantillons sous les yeux du Congrès, qui 

 s'empresse autour de l'orateur et lui exprime ses remercîments. 



La séance est levée vers dix heures et demie. 



3« SÉANCE. 



La troisième et dernière séance du Congrès international de botanistes 

 et d'horticulteurs de St-Pétersbourg a eu lieu le 23 mai dans la soirée, 

 sous la présidence de M. Bungc, de Dorpat. 



Ouverte un peu après huit heures, elle a commencé, aussitôt après 

 l'élection du président, par un discours de M. Willkomm, de Dorpat, sur 

 la circulation des sucs dans les plantes. 



M. Goppert, de Ureslau, a pris ensuite la parole et a fait au Congrès, en 

 l'accompagnant de démonstrations, une communication très -intéressante 

 et très-applaudie sur les inscriptions et les marques que l'on trouve aux 

 arbres vivants, ainsi que sur l'arboriculture. M. de Buschcn, de St-Péters- 

 bourg, a succédé à M. Goppert et a parlé de la statistique de l'horticulture 

 russe et de la rédaction d'un programme de cette statistique, question sur 

 laquelle MM. Gélesnow, de Moscou, Jùhlke, de Potsdam, Trautfetter, 

 Morren (de Liège) et plusieurs autres membres du Congrès ont été enten- 

 dus, et qui a donné lieu à une discussion assez vive. 



A la fin de la séance, M. Orphanidès, d'Athènes, a fait part à l'assem- 

 blée des résultats de ses observations sur les plantes connues des anciens. 



Vers onze heures la séance a été levée et la clôture du congrès a été 

 prononcée par S. Exe. 31. l'aide-de-camp général Greig, président de la 

 Société d'horticulture de Russie, qui s'est exprimé en ces termes : 



« Messieurs, 



i Vous voilà parvenus au terme des séances du congrès. Etant appelé 

 à en prononcer la clôture, c'est avec regret que je remplis ce devoir et je 

 suis sûr que mon regret sera partagé par toutes les personnes qui ont 

 assisté à vos délibérations. 



« Les questions que vous avez examinées sont d'un haut intérêt pour la 

 science. Elles ne seront pas non plus stériles en résultats pratiques, car la 

 science, messieurs, n'est pas seulement un travail, mais encore un travail 

 productif. Le travail physique, que certains esprits voudraient seul consi- 

 dérer comme productif, ne l'est en réalité que lorsqu'il est dirigé par le 

 travail intellectuel et plus il est ainsi dirigé, plus il est productif. Aussi la 

 science, et vous pouvez vous en glorifier, exerce et exercera toujours une 

 influence prépondérante sur le développement du bien-être des hommes. 



« Vous n'avez pas eu le temps d'entamer toutes les questions qui ont 



