— 283 — 



de MM. Ambroise Vcrschaffclt, de Gand (14 médailles), Jean Verschaffelt, 

 de Gand (9), Bytnow, de St-Pétersbourg (8), Hauglcr, d'Oranienbaum (7), 

 Heltzer, de St-Pétersbourg (12), Gruncwald, de Znamensky (18), Alexis 

 Dallière, de Gand (15), Linden, de Bruxelles (21), Lorgus, de St-Péters- 

 bourg (22), Medvédiew, de St-Pétersbourg (18), Warner, de Blomsfield (6), 

 Ender, de St-Pétersbourg (16). 



La distribution s'est terminée par la proclamation des noms de MM. Linden 

 et Largus, à qui ont été décernées les grandes médailles impériales. 



M. l'aide-dc-camp général a terminé la séance par les paroles suivantes, 

 que les bravos de l'assemblée ont saluées comme celles que nous venons 

 de transcrire : 



« Messieurs, 



« Le dernier acte de l'Exposition internationale vient de s'accomplir. 

 Dans deux, trois jours le marteau et la bâche du démolisseur vont retentir 

 dans le local de l'exposition. Dans deux, trois jours la locomotive rapide 

 entraînera vers leurs foyers les hommes éminents qui des différents pays 

 de l'Europe et des différentes parties de notre patrie se sont rendus à notre 

 appel. Nos vœux, nos meilleurs vœux les accompagnent. Nous leur gardons 

 un souvenir affectueux et reconnaissant qui ne s'effacera jamais de notre 

 mémoire et de nos cœurs et nous espérons que les relations d'estime et 

 d'amitié qui se sont établies entre nous pourront un jour les engager à 

 reprendre le chemin de St-Pétersbourg. Comme aux membres du congrès, 

 ce n'est donc pas adieu que je dis aux vainqueurs de l'exposition, c'est 

 au revoir. » 



XI. 



Tzarskoé-Sélo, 



par M. Ed. André. 



Après avoir payé un juste tribut d'admiration aux produits horticoles 

 de l'Exposition de St-Pétersbourg et les avoir étudiés à loisir, un grand 

 nombre des visiteurs étrangers voulurent profiter de l'invitation cordiale 

 qui leur avait été faite de parcourir les beaux jardins qui ornent les 

 environs de la capitale de toutes les Bussies. Ils savaient, d'après les 

 relations qui étaient parvenues jusqu'à eux, que les résidences impériales 

 notamment leur offriraient une quantité considérable de faits intéres- 

 sants à observer au point de vue de la botanique et de l'horticulture, 

 mieux que les collections rassemblées sous la grande salle du manège 

 Michel, la vue des serres et de leur contenu, l'aspect de la végétation de 

 plein air et la disposition des végétaux dont les parcs devaient leur 

 fournir une juste idée de l'art et de la science des jardins sous ces lati- 

 tudes boréales. 



