— 507 — 



veille des Chanteuses. Malgré mes recherches, je n'en pus découvrir l'ori- 

 gine. Le hasard m'a fait connaître le nom primitif, le lieu où elle a été 



découverte, et même le pied-mère, qui existe encore M. Carabin, 



négociant à Bruxelles, m'a dit : « Mon vieil oncle maternel, M. Légipont, 

 « trouva, au commencement de ce siècle, à la campagne et dans ses 

 « propriétés, un poirier de semis portant de heaux et excellents fruits. 

 « L'arbre fut enlevé et planté dans son jardin, où il se trouve encore, 



« donnant tous les ans une bonne récolte Cette variété fut baptisée 



« du nom de poire Légipont,... sous lequel elle est connue dans le vil- 

 « lage, Charneux, situé province de Liège, entre Vervicrs et la frontière 

 « de Prusse, dans la direction d'Aix-la-Chapelle. » Des greffes coupées 

 du semis même, et des fruits, me furent apportés par M. Carabin. En 

 comparant le bois de ces greffes avec celui de la Fondante, Merveille ou 

 Délices des Cbarncuses de mes cultures, et les fruits envoyés à ceux 

 cueillis de mes arbres, je reconnus de suite la parfaite identité existant 

 entre la poire Légipont, nom primitif, et la Fondante des Cbarncuses.... 

 Il y a donc seulement à changer l'orthographe de ce dernier nom, en 



écrivant Charneitx » (Tome II, année 1850, p. 217.) 



Observations. — Il est bon de cueillir cette poire un peu verte 

 et de la laisser parfaire au fruitier sa maturité. Pour la manger dans 

 les meilleures conditions possibles, on ne doit pas attendre qu'elle soit 

 très-mùrc. — Les variétés Bési des Vétérans et Duc de Brabant ne sont 

 nullement identiques avec la Fondante de Charneux, ainsi qu'on le 

 prétendait il y a quelques années; mais comme elles sont décrites dans 

 cet ouvrage (voir p. 289 du t. I, et p. 92 du t. II), inutile d'entrer à 

 leur égard dans aucune explication. — En 1865 le Congrès pomolo- 

 gique, t. I, n° 45 de son recueil, a classé le nom Beurré Haffner au 

 rang des synonymes de la Fondante de Charneux; puis n° 25 du même 

 volume, il l'a reproduit parmi ceux de la Fondante des Bois. Ce double 

 emploi demandant une rectification, je peux affirmer que le poirier 

 Beurré Haflncr, qui me fut envoyé de Belgique en 1855 par le pépi- 

 niériste Adrien Papeleu, aujourd'hui décédé, se rapporte uniquement 

 à la variété Fondante des Bois, ainsi du reste que l'indiquait dès 1858 

 mon Catalogue descriptif et raisonné (p. 55, n° 519). 



POIRE VICOMTE DE SPOELBERG. 



Synonymes. 1. De Mons (Hovey, the Fruits of America, 1817, t. I, p. 15). — 2. De 

 Spoelberg (Willcrmoz, Observations sur la genre poirier, 1849, 2 e partie, p. 1). — 

 5. Bei'rré de Spoelberg (Bivort, Album de pomologie, 1850, t. III, p. 158). — 

 4-. Beurré de Mons (Decaisne, le Jardin fruitier du Muséum, 1861, t. IV). — 

 y. Délices van Mons (/</. ibid.). 



Description de l'arbre. — Bois : très-fort. — Rameaux : nombreux, 

 étalés à la base et érigés au sommet, généralement contournés, gros, 



