— 5S9 — 



E. Le principal lauréat de la section des légumes cl céréales est M. Le- 

 febvre, bourgmestre d'Entignies. 



Enfin les grands prix d'honneur sont : M. Cochet (pomologue), médaille 

 d'or du Roi; les rosiéristes de Bric-Comte-Robert (Roses), médaille d'or de 

 la Reine; M me Legrelie-d'Hanis (plantes de serre), médaille d'or du comte 

 de Flandre; M. Delcsalle (plantes de plein air), médaille de la ville de 

 Tournai; M. Lefebvre (céréales), médaille d'or du gouverneur du Hainaut. 



M. A. Willems, architecte de l'exposition, a obtenu également une mé- 

 daille d'or, pour son talent dans la conception et l'exécution du plan de 

 l'exposition. (Indépendance belge.) 



FRAUDES DANS LE COMMERCE DES GRAINES, 



Luc grave question, celle de la qualité des graines vendues sur le 

 marché horticole, préoccupe vivement les esprits en Angleterre. Depuis 

 longtemps, en effet, on se plaint du peu de succès obtenu dans les semis 

 pratiqués avec tous les soins désirables et il n'est pas d'horticulteur ou 

 de maraîcher qui n'ait eu à constater par lui-même combien les semences 

 achetées, même chez les meilleurs marchands, laissent à désirer sous 

 ce rapport. 



La Société royale d'horticulture de Londres s'est vivement émue de 

 cet état de choses, funeste à tous les points de vue, et elle a récemment 

 chargé une commission spéciale, prise dans son sein, d'étudier le mal 

 et de rechercher les moyens les plus propres à le couper dans sa racine. 

 Cette commission s'est acquittée de sa tâche avec le zèle et ce sens pra- 

 tique qui caractérisent à un si haut degré nos voisins d'Outre-Manche et 

 elle a lu, en séance, deux rapports étendus dont je vais traduire ici les 

 points essentiels. 



« En premier lieu, afin de se rendre un compte exact de la situation 

 des choses, elle fit acheter, incognito bien entendu, diverses graines 

 chez dix-huit des principaux marchands grainiers de Londres. On sema 

 ces graines avec le plus grand soin, et voici les résultats produits par 

 cette expérience décisive. 



Sur 18 paquets renfermant chacun 100 graines de Choux-fleurs, la 

 proportion des bonnes graines aux mauvaises varia entre 86 et 24 

 pour cent. 



Sur 18 paquets de 100 graines de Brocolis, la proportion varia de 86 à 

 55 pour cent. 



Sur 18 paquets de 100 graines de Carottes, la proportion varia de 61 à 

 14 pour cent; ce fut la plus mauvaise. 



Sur 18 paquets de 100 graines de Navets blancs, la proportion varia de 

 98 à 57 pour cent. 



Enfin sur 18 paquets de 100 graines de Navets jaunes, la proportion 

 varia de 95 à 28 pour cent. 



