89 



AS REGIÕES BOTÂNICAS DE PORTUGAL 



Os sábios botânicos allemães, A. Engler, director do Jardim líolanico 

 de Berlim, e O. Drude, director do de Dresde, emprehenderam uma [)u- 

 blicavào d'alto valor, e para a qual aproveitaram lodos aquelles que por 

 seus estudos especiaes podiam produzir trabalho completo. Tem por titulo 

 tal publicação — Die Vegelalion der Erde Sammlung Pflanzengeographischer 

 Monograpliien. ' 



O primeiro volume foi escripto pelo professor M. \Yillkomm, e tem 

 por titulo — Grundzilge der Pflanzenverbreilung auf der iberischen Ual- 

 binsel. 



Ninguém melhor do que o professor Willkomm podia escrever sobre a 

 ííeographia botânica da peninsula ibérica, pois que ninguém conhecia me- 

 lhor do que elle a vegetação d'esta região, que estudou de modo muito 

 especial, fazendo para isso repetidas excursões na peninsula, e com espe- 

 cialidade na Hespanlia. ]\'essas excursões colligiu grande material, que lhe 

 forneceu os elementos para a publicação do Prodronws Florae Hispanicae, 

 e de outras obras do verdadeiro valor sobre as plantas peninsulares. 



Portugal, formando uma pequena parte da peninsula, ahi ó estudado, 

 e, com íalisfação o digo, a base principal d'esse estudo foi fornecida pelo 

 que tem sido publicado no Bolelim da Sociedade Broleriana. Para alguma 

 cousa foram úteis os nossos trabalhos. 



É a traducção da parte que diz respeito a Portugal, feita pelo sr. A. 

 jMoller, que aqui é publicada (parte em resumo), porque desejo que o 

 Bolelim comprehenda tudo quanto modernamente fôr publicado sobre a 

 flora e vegetação portugueza. 



Aos drs. Engler e Drude, assim como ao sr. W. Engelmann, editor 

 d'aquella publicação, agradeço cordealmente a auctorisação que da melhor 

 vontade concederam para que esta traducção pudesse ser feita. 



J. Henri 



quês. 



