Ueber die Transpirationsgrösse von Pflanzen feuchter Tropengebiete. [ß^ 



bündel in die assimilatorischen Gewebe geschafl\ werden. Ohne aus- 

 giebige Transpiration kann reichliche Assimilation für längere Dauer 

 nicht stattfinden. Wenn man sagt, die Transpiration sei ein „noth- 

 wendiges Uebel", so ist dies nichts mehr als eine Phrase; ebenso gut 

 könnte man behaupten, die Athmung sei ein nothwendiges üebel; 

 ncthwendig wegen gewisser Üxydationsprocesse, ein üebel wegen des 

 Verlustes an Kohlenstoff. 



Wenn nun die Transpiration der Pflanzen in Buitenzorg that- 

 sächlich so gering sein sollte, wie dies HaBERLANDT angiebt, nämlich 

 „bedeutend geringer" als die der Pflanzen im mitteleuropäischen Klima, 

 so muss man sich doch einigermassen wundern, dass dann bei den 

 Gewächsen des javanischen Flachlandes dennoch „so häufig Einrichtungen 

 vorhanden sind, welche auf Transpirationsschutz im weitesten 

 Sinne des Wortes hindeuten". Welchen Zweck mögen wohl — 

 wird man fragen — diese „mannigfaltigen directen und indirecten 

 Schutzeinrichtungen gegen zu starken Wasserverlust" für die Pflanzen 

 haben, wenn letztere in Folge der grossen Luftfeuchtigkeit überhaupt 

 wenig Wasser durch Transpiration abgeben, und selbst im Falle einer 

 stärkeren Wasserausgabc das Deficit aus dem wasserreichen Boden, 

 „welcher eine ununterbrochene, leichte Wasserversorgung ermöglicht", 

 ersetzen können? Darauf antwortet HABERLANDT: „Wenn auch die 

 Gesammttranspiration relativ gering ist, so erreicht doch die Trans- 

 spiration in den wenigen, sonnigen Vormittagsstunden, namentlich 

 bei directer Insolation so beträchtliche Werthe, dass die 

 Gefahr des Welkens, wenn auch nicht des Austrocknens, sehr nahe 

 gerückt wird." 



Da nun thatsächlich, wie übereinstimmend ausgesagt wird, das 

 Laub zahlreicher Pflanzen Buitenzorgs an vollsonnigen Vormittagen 

 einen hohen Grad von Welkheit zeigt, so muss man mit Rücksicht 

 auf diese Erscheinung und die von mir vorgebrachten Transpirations- 

 momente im Allgemeinen, und im Hinblick auf die Untersuchungen 

 von Wiesner im Besonderen, zu dem Schlüsse gelangen, dass die 

 Gesammttranspiration der Pflanzen feuchtwarmer Tropengebiete 

 wohl kaum „bedeutend geringer" sein dürfte, als die der Gewächse in 

 unserem mitteleuropäischen Klima. Keinesfalls darf aber die Gesammt- 

 transpiration der Flora Buitenzorgs so gering geschätzt werden, wie 

 dies HABERLANDT gethan hat. — 



