26 BOLETÍN DE I.A ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



bes, au lien de ñauges, des calzoncillos de Buenos- Ayres, des ornemens a 

 jour serublables á ceux de la chemise: 



3° d'un vliiUpa ou bande d'étofte de laine, ordinairement longe, jaune 

 ou blanche, de qnatre a cinq pieds de long-, et d'un pied et demi de large, 

 (]n'ils loulent autonr de lenr ceinture, de maniere á en former une espéce 

 de cotte, et qu'ils soiitienneut aii moyen d'une petite bande de cotón tissée 

 par leurs femmes et, le plus souvent, rouge, jaune ou blancbe. II est a 

 lemarquer que cette piéce de vétement ne descend que jusqu'aux genoux; 

 tandis que le chilipa de la Banda oriental et de Buenos- Ayres descend pres- 

 que jusqu'aux pieds, ce qui lui ote tout ce qu'il a de gráce lorsqu'il est 

 court : 



4" d'une veste de drap généralement bleu, tres-courte, veste que beau- 

 coup d'bommes de la campagne niettent seulement le dimanche. Les jours 

 de la semaine, ils n'ont que leur chemise, et je les ai vu méme souvent, en 

 route, ne porter que le calzoncillo et le chilipa, marchant les épaules núes, 

 a l'ardeur du soleil. Ils se couvrent la tete d'un chapean de feutre de laine, 

 noir. Chaqué homme a, de plus, son poncho, s'en servant comme de man- 

 tean. A pied, ils le drapent autonr du corps, íi la maniere des anciens, pour 

 se garantir du froid ou de la pluie : et, lorsque le temps est beau, ils le 

 rejettent sur l'épaule. A cheval, dans le premier cas, ils passent la tete 

 dans le trou, et le poncho les couvre par devaut et par derriére comme une 

 chasuble : dans le second, ils en font \\\\ rouleau, (ju'ils nouent autonr déla 

 ceinture. Le poncho, en tout temps, sert de converture la nuit. 



Dans les camj)agnes, les liommes et les femmes vont pieds ñus, ji bien 

 peu d'exceptions pres. A la ville, il en est, pour ainsi diré, de méme; ton- 

 tas les personnes qui ne tiennent jias un rang dans la société vont pieds 

 ñus. Les souliers ne sont en usage que depuis trés-peu de temps. On 

 commence cej)endant a s'en servir généralement; mais il n'est pas rare 

 de voir une femme assez bien vétue marcher sans en avoir. L'iisage de 

 porter des bas a fait moins de progrés, parce ([u'il entraine á plus de 

 déjiense. On doit croire cependant (lu'il deviendra general : car beancoup 

 de femmes se sont déjá mises a en porter. Les hommes laissent, le plus 

 souvent, croitre leurs cheveux, et en font une tresse qui leur pend sur 

 le dos. Les femmes les rassemblent en chignons qu'elles attachent avec 

 un petit ruban de couleur, ordinairement cramoisie. Lorsqu'elles revien- 

 nent du bain, elles les laissent flotter sur leurs épaules, avec une coquette- 

 rie d'autaut mieux calculée qu'ils sont généralement d'un beau noir. 



Les femmes de la premiére classe de la société suivent les modes de Bue- 

 nos-Ayres, qui, sauf la coiflfure, sont les méraes qu'en Europe : mais qui 

 arrivent un peu tard a Corrientes. L'habillement des femmes du peuple 



