R. LEHMANN-NITSCHE : EL CHAMBERGO 27 



cüuisiste en uue cliemisc, iiu.jupou ct uue mantn. Le bhinc est la couleur m 

 la uiotle... [Siguen detalles sobre la camisa, la saiota y la manta] (1). 



Datos interesantes sobi'e el traje campesino, sea en el irnionay, 

 sea en las provincias argentinas, hállanse en la descripción del viaje, 

 hecho de 1830 a 1834 por Arsenio Isabelle: 



II est encoré nécessaire, si Fon tient a étre hien nt, a étre traite cu aw¡ 

 par les Gauchos, (l'ajouter au poncho, le chiripa, les cal ¡concilios, les bottes 

 (le potro et les éperons-monstres. Le cldripa est encoré une autre piéce 

 d'étoífe de laine rouge, bleue ou verte, jamáis d'autre conleur, qui se met 

 antour des reius, tombe au-dessous des genonx comme une tunique et s'as- 

 sujettit en-dessus des hanches an moyen d'une ceiuture de cuir, dans hi- 

 qnelle on passe, derriére le dos, un grand couteau-poignard dans sa gaine. 

 Quelquefois les flanees ou les anioureux (enamorados) font un chiripa du 

 schall de leur belle : c'est alors qu'on les voit, la guitare a la inain, iuipro- 

 visant sur des cliants d'église, des versets rimes <prils chantent á la porte 

 de leur china, ou íi celle d'une pxilperia. Le calzoncUlo est un large calefón 

 blanc frange ou brodé dans le has ; les bottes de potro sont fabriquées avec 

 la pean, non tannée, de la jambe du cheval, de maniere á laisser les orteils 

 libres; la courbure de la jambe forme le talón de la botte. D'autres, prin- 

 cipalement dans l'Entre-Rios, se servent de peaux de cliat sauvage (botas de 

 gato). II arrive souvent qu'un Gaucho tue nn poulain (potro) uniquement 

 pour se faire des bottes. II gratte bien le poil avec son couteau, toujours 

 trés-aflilé, pnis il frotte ses bottes avec les mains, tout en trottant, jusqu'á 

 se qu'elles soient assez souples. Avec cette sorte de chaussure, tres-con- 

 venable d'ailleurs pour un long exercice a cheval, ees hommes sont incapa- 

 bles de supporter une longue marche a pied, c'est pourquoi, comme je l'ai 

 observé ailleurs, ce sont les plus vils fantassins du monde : mais á cheval, 

 cuidado! 



La coiifare du gaucho consiste, dans la Banda Oriental, en un chapean 

 rond a larges bords plats ; et a Buénos-Ajres en nn trés-petit chapean á 

 forme élevée, á bords étroits, place de cóté sur un mouchoir blanc noué en 

 fichú sous le mentón ; le chapeau, enfon^ant á jjeine sur la tete, est retenn 

 par un ruban noir. Un gx-and nombre de Gauchos, tantde la Banda-Oiiental 

 que de Buénos-Ayres, portent un bonnet phrygien, rouge, doublé de vertet 

 orné de rubans tricolors á l'extrémité. La jaquette (jaqiteta), petite veste 

 coarte comme celle d'un marin, est bleue, rouge ou verte, qu'elle soit en 



(1) D'Orbigxv, Voyage, etc., páginas 383-384. 



