28 



boletín de la academia nacional de ciencias 



«Irap ou aiitrement. En 1834, le partí de Rosas a. Buénos-Ayres avait arlopté 

 ce costume toiit-á-fait pittoresque: jaquette verte, gil et rouge; ijantalon 

 blanc et chapean rond avec cocarde bleue et blanclie (1). 



Gaucho iiilazMiido. Usa gorro de mauga, camisa, chaleco. Jaqueta, bragas, calzoncillos 

 cribailo.-s, bota.s rte potro, facón, nazarenas, escapulario. Como el dibujo original fué 

 hecho directam(;nte sobre la piedia, aparece en la copia el brazo iziiuierdo como el 

 con que se maneja el lazo. (Tbarka, obra citada, lámina 1.) 



Interesantes íignras, dibujadas en la misma época, liállanse en el 

 álbum de Ybarra (2), verdadera obra fundamental si tomamos en con- 



(1) C'e.st ce qu'uu nomiiiait le partí de la Mazorca, á cause d'nu épi de mats 

 qu'ils ijortaient an bout de leurs lances et dont lis niena9aient leurs adversaires 

 avec un geste trés-indécent. 



Isabelle, Voyage a Buenos- A yres et a Porto-JUr/ie, ¡mr la Banda-Orieiüal, 

 les Missions d'Urtii/uay et la Province de Rio-G^rande-do-Sul (de 1S30 a 1834). Sui- 

 üi de considérations sur l'état du Commerce Franjáis ¿i l'extérieur, et principalement 

 fin Brésil et au Rio-dr-la- Plata, págmas 321-322. Havre, 1835. 



(2) Trages y costumbres de la Provincia de Buenos Aires. Publicados por Gregorio 

 Ybarra eu la Litografía Argentina de su propiedad. Buenos Aires, 1839. — 24 

 plancbas, sin texto, pero con explicación eu la lilthna página de la carátula. 



