32 



boletín de la academia nacional de ciencias 



El i)iiitoresco traje de los gauchos de 1838 era, según el misino 



Jorge Síilile, el siguiente: 



'Botas de potro — el cuero de las patas de 

 un animal yeguarizo, sin curtir, apenas so- 

 ltado, con una sola costura que da en la pun- 

 ta (1) del i^ie, atadas bajo la rodilla con un 

 ])edazt) de cuero de oveja, sin medias, salién- 

 (lole el dedo gordo por una hendidura, deja- 

 da a piopósito para calzar en el estribo ; su 

 calzoncillo blanco, con ñeco, bien almidona- 

 do y planchado: su chiripá — una manta de 

 T^ „ , 1 1 ,. , , colores chillones, cuvas cuatro puntas están 



lianza iie bvrro. inobabienioiitc de sujetas a la clntui'a, dos adelante y dos atrás, 



fieltro. (Tbarra. obra citada, láiui- • t t f ■ 



na 9 liarte) ^^^ ^^^ tirador de cuero o una taja, como si 



fuera una bolsa abierta por los costados : — 

 su camiseta de color y en la cabeza una vincha, un gran pañuelo de algo- 

 dón, atado sobre la frente: \\m panzahurro — sombrero de lana hilada, he- 

 cho en el país, que se desforma al poco tiemjjo de usarlo, tomando la íigura 

 de un cono, como un «apagavelas» — o una 

 "gorra de manga (2). 



El liistoriador Yieeute F. López (3) nos 

 informa que el panzaburro debe su nombre 

 al material, no á la forma : 



« Llamábase vulgarmente al sombrero sin íov- 

 vaas 2>(tiis:ahurro por el cuero de que se hacía en 

 «1 país. » 



En la entonces Banda Oriental del Uru- 

 g'uay también se usaba el panza de hnrro : 



Panarterd cou sombrero de pajilla. 

 (Tbarra. obra citada, lámina 'J. 

 parte.) 



Como si fuese ayer, recordamos todavía aquellos campesinos, vulgo f/au- 

 clios, que en tiempo de los Lusitanos cruzaban en sus pinfjos orejanos, por 



(1) En el original se lee, erróneamente, pJunia. 



(2) SoHLE, Cliavela. (Novela histórica argentina), página 12(5. Rosario, 1903. 



(3) LÓPKZ, Historia de la liepiiblica Jrf/entina. su origen, su revolución // su de- 

 sarrollo político hasta 1852. VII, jiágina 472. Bueno.s Aires, 1888. 



La contradicción se resuelve Fácilmente : ]iriniitivaniente, el sombrero fué cor- 



