i;, kkhmann-nitschk : kl chambergo 63 



Boleadoras ni facón : 

 ; Jiotas (le potro ni espuelas 



Ni cbanibevgo ni golilla, 

 Ni se ven por la ciicliilla 

 Gauchos de la tiadiiión !... (1). 



Mieutras que el giincho va desapareeieiido y con él el traje típico, 

 el chambergo ha llegado a ser parte (;aracterística del vestido del 

 elemento malo que habita los suburbios de Buenos Aires. El indivi- 

 duo «lunfardo» se cubre con un «chambergo» de forma especial que 

 también está sufriendo las lunas de la moda, y en la ciudad de Bue- 

 nos Aires, con razón i»uede considerarse como «símbolo del male- 

 vaje»: 



Cliamberf/o. — lu. Símbolo del lualevaje, antiguo matera de anchas alas y 

 copa redonda (pie hizo furor y (jue daba cierto cachet, muy de la madona a 

 los rantes (pie lo usaban. Estuvo muy de niodn liasta 1904, en ([uc lo subs- 

 tituj-ó elfioKjhi escarbadiente de alas angostitas y copa nuiy alta (2). 



Cuando Lynch, en 1883, escribiera sus apuntes sobre el gaucho 

 (pie ya fueron reproducidos, distinguía entre el «gaucho verdadero» 

 y el «gaucho compadre»; siendo la ciudad de Buenos Aires pequeña 

 en esa época, el tercer elemento social, el criminal, era insignificante. 

 Ho}^ día, el «lunfardo» desempeña su papel en los anales de la poli- 

 cía ; su lenguaje y sus (jostumbres han merecido estudios especiales 

 por parte de criminalistas y periodistas. Sus modales ya empiezan a 

 influenciar el habla vulgar del porteño, y el traje orillero cuyo tipo 

 más pronunciado es él del lunfardo, empieza a modificar el traje del 

 campesino. Cuenta Maciel la transformación de un joven de la cam- 

 paña en compadrito orillero: 



Su cabellera larga había desaparecido, y el pescuezo afeitado a navaja, le 

 subía hasta la misma nuca. Tenía puesto un sombrero de alas cortas, un 



(1) Herkeka, Una raza que se va. La Pampa Argentina, revista criolla de cos- 

 tumbres nacionales. Bueuos Aires (1^^ época), año I, luímero 8, mayo 26 de 1907. 



(2) Palermo, Novísimo diccionario lunfardo, artículo « chambergo «. La Crítica. 

 diario ilustrado de la noche, impersonal é independiente. Buenos Aires, año I, 

 número 46, noviembre 3 de 1913. 



