84 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



La divisa soñadora 

 Tiasfimde con noble fin 



Y anuncia con su clarín 

 El chambergo de Sara vi a 

 ¡ La cuna de Rivadavia 



Y templo de San Martín ! 



s 



Salve, prenda magistral 

 Con esas huellas querida? 

 De las campañas tenidas 

 Por el varón oriental : 

 El museo nacional 

 De mi quei'ida nación, 

 Te aguarda con emoción 

 A cierto punto intranquilo 

 ¡ Pues te reserva un asilo 

 En su noble corazón ! (1). 



Aprovecliamos el momento para dedicar algunas palabras sobre el 

 uso de la voz « chambergo » en la República Oriental. 



Aunque apenas hay diferencia entre el lenguaje argentino y el 

 uruguayo, el sombrero del campesino, allende del Plata, es llamado 

 «gacho», palabra de poco uso en la Argentina. Cuando un escritor 

 radicado en Córdoba, la aplica, demuestra, pues, su origen oriental : 



Canchó en su cara una infinita tristeza. Picaneó y volvió a marchai al 

 lado de la carreta, dándose vuelta a cada instante, como para sorprender 

 la casita abierta : y ya lejos, se detenía y alargaba la mirada liajn el alero 

 del gacho (2) . 



Por otra parte se nota que los autores de los artículos recién trans- 

 criptos sobre el « chambergo » de Saravia, o son argentinos u orien- 

 tales radicados en el país cuyos modismos han aceptado. 



Debe ser excepción rara, cuando Pedro W. Bermíídez Acevedo 

 viste al viejo « Tío Cachirla », « con un chiripá hecho de una nnmta 

 vieja, al que se añadía un saco muy antiguo, roto en los codos y des- 



(1) Axúx., Homenaje al malogrado general Aparicio Saravia. Buenos Aires, sin 

 fecha [1913] ni paginación. 



(2) Rossi, Cardos, págiuaTl. Córdoba, 1905. 



