184 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



conveniente dividir las investigaciones sobre la indumentaria criolla 

 en las dos secciones citadas, que se complementan mutuamente. 



El calzado rústico, tema de la presente monografía, se llama «bota 

 de jjotro » de cuyo cuero crudo es hecho. Antiguamente, y de vez en 

 cuando hoy en día, se hace de cuero bovino, generalmente de una vaca; 

 en tal caso, llámase el calzado « bota de vaca » ; dicen los gauchos 

 que esta última clase es más resistente. A causa del uso ca.si exclu- 

 sivo de cuero equino, « bota de potro » ha llegado a ser término co- 

 rriente que ya no hace pensar en el material empleado, sino en el 

 tipo; por consiguiente, aun en el caso de que se haya tomado cuero 

 de otra clase de animales (lo «pie por excepción sucede), hablase de 

 <' botitas de potro, de cuero de gato », para citar un caso concreto (1). 



« Bota » se llama el cuero de la región de la extremidad posterior, 

 con preferencia de animales caballares y bovinos, que corresponde al 

 muslo (2) y se extiende hasta el garrón (véase la figura 1). Es im- 

 portante dejar constancia de este significado déla voz «bota» que 

 falta en todos los diccionarios, aun de los argentinismos, pero que 

 corre en la campaña argentina donde hemos buscado nuestras infor- 

 maciones. En acepción segunda, « bota » significa también el calzado 

 rústico hecho de la izarte recién determinada del cuero. El modo de 

 hacerlo es bastante sencillo. Después de los correspondientes cortes 

 transversales, el cuero es sacado desde el muslo hacia abajo, dándolo 

 vuelta al mismo tiempo. Obtiénese así un tubo de cuero, con el pelo 

 ])ara adentro y la superficie intersticial para afuera, tubo con dos en- 

 tradas, una muy ancha, que corresponde a la región del muslo, y otra 

 angostita que corresponde a la de la caña ; el eje de este tubo pre- 

 senta un ángulo obtuso, conforme a la región del garrón. 



ría, tomo VI, 496 páginas. Buenos Aires, 1911 ; I (resumen). Adivinanzas ríopla- 

 tenses. Boletín de la Academia nacional de ciencias de Córdoba. XX, 362-368, 1915; 

 II. El retajo, ibidem, XX, 151-234, 1915 ; III. El cliamheryu, ibidem, XXI, 1-93, 

 1915. 



(1) Mansilla, Una excursión a los indios Banqueles, II, página 246. Biblioteca 

 de La Nación, volumen 198. Buenos Aires, 1905. 



(2) Al marcar un animal se tiene cuidado de que el hierro candente no se co- 

 loque demasiado bajo sobre la piel del muslo izquierdo (sitio de marcación); las 

 consiguientes cicatrizaciones, dejan el cuero feo y poco adecuado para calzado. 

 En las yerras campestres, óyese de vez en cuando la voz de un peón dirigida al 

 otro cuyo trabajo consiste en poner el hierro : « ¡ Cuidado con la bota! ». 



