204 BOLETÍN T>E LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



sitzeu (1), bis er zerrissen ist uud voin Fusse í'illlt. Wolüliabende Gauchos 

 tragen hohe Stiefel nach Euroijüischer Art, die Einen von gelbem tmgefiirb- 

 ten Ledev, die Audern vou scliwarzem : aber gewichst "werden sie nicht und 

 sehen danim stets etwas ruppig aus. 



Eiu nngeheuer grosser, teils eiserner, teils silberner Spoin, der auf eine 

 liinten angebrachte runde Scheibe sicli stützt und ein Rad von 3-4 Zoll 

 Duvchmesser mit starken aber stumijfen, über 1 Zoll langen Stachelntrügt, 

 ziert denFuss, selbst den nackten and felilt nie, wenn er aucli oft nur an 

 dem einen Beine gesehen wird. Oline diesen Sporn gelit der Gaucho nicht 

 auf die Reise : er mnss den Klang hóren, und ebenso sein Pferd oder seine 

 Muía, die durch das bestandige Geklirr zur Ausdauer angefeuert wird; eine 

 Musik, welclie namentlich beini Gehen für gebildete Europilisclie Ohren 

 bald ganz unertraglicli wird (2) . 



En 1801, el gaucho, vsobre el modelo del gancho entrerriano, fné 

 (lescripto por el célebre Paolo Mantegazza en la forma siguiente : • 



II f/aitcho detesta! per instinto l'agricoltura, l'industria e tutto ció che lo 

 obliga a hivorare in piedi o a star seduto. Egli é quindi carnívoro per 

 eccellenza. 



II suo vestito é foggiato tutto quanto j)er rendergli piíi cómodo il suo 

 modo di vivere. 1 calzoni lo stringono, la cravatta lo opprime ; egli lia 

 bisoguo di aria e di liberta. Fende nel mezzo una pezza di panno e passandola 

 per il capo ha una specie di planeta che chiama jjo«c7ío ; un' altra tela 

 (clüripá) gli avvolge le i-eni e cade in ampie pieghe sulle coscie, lasciando 

 nude le gambe, che vengono coperte da botas de potro, o calzari non con- 

 ciati fatti dalla pelle delle gambe del ca vallo. Questo vestito elementare del 

 (lancho non ha bisogno né di cucitui'e, né di tagli artistici ; el é il piü sem- 

 plice, il piíi cómodo che si possa improvvisare, non avendo a propria dispo- 

 sizione che una stoffa qualuuque e un coltello. Questo foggia di vestito 

 argentino fu jioi modiflcata dalle mode europee, che lentamente si vanno 

 infiltrando in ogni luogo a dimostraie l'intluenza livellatrice onnipossente 

 delle razze dominanti ; ma contro l'introduzioue del calzone l'argentino 



(1) Aquí falta un detallo importante. La bota una vez amoldada sobre el pie, 

 tiene que ser sacada y sobada; sino aprieta la piel humana tan fuerte como un 

 torno. (Nota de B. L.-N.) 



(2) BuRMEiSTKR, Bcise durch die La Plata- Staaten, mit besonderer Rücksichf 

 auf die physisehe Beschaffenlieit und den CuUurzustad der Argentiniíicheit Bepuhlilx. 

 Ansfiefiihrf in den Jahren 1S~,7, 18oS. J839 und 1860, T, página 12,3-12-1. Halle. 

 1861. 



