K. LEHMAXX-NITSCHE : LA BOTA ÜK TOTRO 211 



eión]. Como su nombre lo iudica, es la que se Lace de cuero de potro: tiene 

 una abertura, por donde asoman las puntas de los dedos. También llegan a 

 hacerse del cuero de otros animales, pero siempre mucho más delgado v fle- 

 xiV)le que el del becerro. |j Tiota {jranaclera. Arg. En cast., bota de montar, 

 y también bota fuerte. Este último nombre corre también en la Argentina. 

 II No ser para todos la bota de potro, frase figurada y familiar. Arg. Da a 

 entender que hay i)apeles u ocupaciones para los cuales carecer» algunos de 

 aptitudes (1). 



Bota de potro, f. Especie de bota de cuero crudo, sobado, que, a imita- 

 ción de los indios Tehuelches, usan algunos hombres de campo, peones 

 generalmente, a cuyo objeto sacan el cuero entero de la jjierna de nn potri- 

 llo. Las más vistosas suelen ser de jielo blanco u overo. En Río Grande del 

 Sur, botas de potro o perneira y en Chile zumeles. Aunque blandas, las botas 

 de potro requieren para su uso cierto cuidado y baquía, a fin de no desollarse 

 la epidermis. De aquí la conocida locución : iu> es para todos la bota de 

 potro. II Dota fuerte. La (lue es hecha de suela y cuero curtido (2). 



Aunque la costumbre de usar la bota rústica, ha llegado, cou los 

 conquistadores, del Mundo Viejo (como lo comprobaremos mas ade- 

 lante), aquellos indios que viven en contacto continuo con los gau- 

 chos, la lian adoptado, siempre que disponen de los animales domés- 

 ticos para proveerse de lo indispensable. Ta al principio del siglo 

 XVIII, los Tehuelche de la Patagonia, descriptos por el jesuíta Falk- 

 ner, se calzaban con la bota de yegua o potrillo : 



Tanto los hombres cuanto las mujeres usan una especie de botas o me- 

 dias, fabricadas del cuero de muslo y pierna de j'eguas o potrillos, bien des- 

 carnado de toda grasa o nervio interior, que después de oreado ablandan con 

 gordura, lo suavizan a fuerza de sobarlo, y en seguida se los calzan sin cos- 

 tura y sin darles forma (3). 



El capitán Musters, en su célebre viaje a la Patagonia, efectuado 



(1) Gakzóx, Diccionario argentino, página 68. Barcelona, 1910. — No hemos re- 

 producido los comprobantes literarios que cita el autor. 



(2) Segovia, Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos, página. 418. 

 Buenos Aires, 1912. 



(3) Falkner, Descripción de la Patagonia y de las partes contiguas de la América 

 del Sur, página 112. Biblioteca Centenaria, I. Buenos Aires, 1911. — El original 

 iuglés apareció en 1774. 



