262 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



embades de Sicyone, en beau feutie blanc (1) » : uous eonnaissoiis aussi la 

 description d'une enibas avec des retroussis tout brillants d'or (2), (Vcmba- 

 des de pouvpre et d'ov, d''embades brodées d'or, etc. 



Quant a la forme, J'lvti/molof/icimi iiuiniiitni uous fait eiiteudre que c'était 

 . la une cliaussure dans laquelle o» eiürait le pied {'y.-ó zoi) ir/.,íc/Mtcj tojj -ií'/,-) 

 et non une simple semelle ou une sandale : on l'attachait avec des laniéies 

 ou des cordons car un j)ersonnage de Ménandre disait : « En attachant mon 

 embas droite, je cassai la courroie ». Nous avons vu de plus que les emba- 

 des étaient ornees d'une sorte de revers ou de retroussie car on ne voit jias 

 quel autre sens ponrrait avoir le mot nri^u.- [pteryx] (jui marque ce détail (3). 



II faut done se représenter l'embas comme une botte lacee á revers ; ce 

 revers nous semble d'ailleurs tout a fait caractéristiqne de l'embas : c'est 

 lui seul qui la distingue de l'endroinis, cliaussure qui pour tout le reste a 

 avec elle la plus grande analogie si bien qu'une confusión s'est faite dans 

 les auteurs de basse époce entre les denx objets sinon entre les deux termes 

 et que sur les monuments figuratifs, Diane par excellence porte indiff'éren- 

 tement l'endromis ou l'embas. 



II est á noter que les artistes (j^ui sculptaient on dessinaient des embades, 

 négligeaient fréquemmeut de figurer les semelles... (4). 



La variante la plus importante, comme la plus curieuseest celle de l'embas 

 qui laisse á découvert les doigts du pied et qui est, comme ou voit, un com- 

 promis (5) entre la crepide et 1' embas vulgaire... cette forme devait étre 

 d'un usage assez répandu... 



A l'origine, les chaussures portant le nom d'i/Sáí;,- ou í^j.^íy-'/.i avaieut une 

 semelle assez peu épaisse : elles ressemblaient a celles dout nous avons vu 

 Dionysos cliaussé ; peu a peu on augmente l'épaisseur de ees semelles (on 

 sait qu'une reforme de ce genre est attribué a Escliyle) qui atteignirent a la 

 fln des proportions exagérées et méme ridicules : l'embas devient le co- 

 thurne (6). 



(1) /¡ íy.,3^; ^i/.uwjíy., izuoii zolf 'j.vj/.oIí ÍKi-cino-j7(/., Luciau Rhet. praec. 15. Suponemos 

 que el bueu fraucés haya mal euteudido a Luciauo ; a todo parecer, esa embaa era 

 una bota tomada de un animal con extremidades blancas. 



(2) fy.,3á5y. yvj-:zi:ri':i zi.zy.uo;j.i-jr¡-j Trrii'Jyi^Tt Orph. Arg. 591. 



(3) Aquel pteryx era sin duda el borde ancho e infundlbiliforme de la bota qiie 

 caía como remangado sobre la liga con la cual se ató la bota abajo de la rodilla. 

 (Nota de R. L.-N.) 



(4) ¡ Por supuesto, pues la bota carece de una suela especial ! (Xota de K. L.-X.) 



(5) ¡ Nada de compromiso ! La bota, generalmente, no se cierra adelante, de- 

 jando los dedos al desculñerto. (Xota de J¡. L.-X.) 



(6) El autor del artículo precedente no puede imaginarse que hay un calzado 



