K. LEHMANN-NITSCHK : LA BOTA DE TOTRO 283 



Empleando sólo ciertas partes de un cuero se obtienen utensilios, 

 objetos, etc., de tamaño más pequeño que el «bote» de navegar, pero 

 que igualmente se llaman «bota», «e», etc. El cuero mismo de la 

 extremidad posterior, fué llamado por restricción de aceptación pri- 

 mitivamente hot... (1), y después en sentido figurado, cierta clase de 

 objetos para cuya fabricación se presta. El cuero, sacado íntegro de 

 la extremidad j)osterior, tiene La forma aproximada de un embudo con 

 sus dos correspímdientes aberturas : una muy amplia (]ue correspon- 

 de a la región del muslo o ingle, y otra estrecha y pequeña, correspon- 

 diente a la región de la caña, etc. Según se cerró con costuras una 

 u otra abertura, resultaron dos objetos distintos : 



a) Cosiendo la abertura ancha, resulta un admirable receptáculo 

 para líquidos (2), cuya boca (e. d. la otra abertura angosta) fácilmente 

 se cierra con un cordón, con un tapón, etc. Abundan en los idiomas eu- 

 ropeos las designaciones para esta clase de utensilios domésticos, deri- 

 vadas como se entiende, de hot... Limitándonos al castellano bailamos : 



Bota, « nombre que dan en América a una zaca o vasija grande de 

 cuero de buey que se emplea para extraer el agua de las minas por 

 medio de malacates» {Diccionario enciclopédico hi.spano-americano, 

 Barcelona, 1912). 



Bota, « cuero pequeño empegado p(U' adentro y cosido por un lado, 

 de figura piramidal y que remata en un brocal de cuerno o palo para 

 echar y beber» (Academia): derivaciones s(m : hotamen, botería, que 

 significan el conjunto de botas en un navio, y botero, con el femenino 

 botera, el fabricante o vendedor de esas botas. 



Boío. provincialismo aragonés, «j)ellejo para echar vino, aceite, 

 u otro licor, etc. » (Academia) ; el correspondiente diminutivo es bo- 

 tillo, « pellejo pequeño para llevar vino » (ibidem). 



Como muchas veces sucede, el nombre primitivo de un utensilio 

 quedó el mismo, aún cuando este fué fabricado de material distinto. 

 El pellejo, indudablemente, es materia primitiva y i)or consiguiente, 

 antes empleada que el barro cocido (sabemos que la alfarería aparece 



(1) Véase página 184 de este trabajo. 



(2) El pedacito redoudo de palo que se pone en los agujeros de botas o pelle- 

 jos de viuo para que no se salga, es llamado hotana ; el instrumento que sirve a los 

 boteros para poner botanas en la botas y pellejos, se llama hotaiwro (Academia). 



