290 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



mismo que hoy en día, es decir los pantalones (1). nosotros liemos 

 explicado que bota y liosa, es una y la misma categoría de calzado pri- 

 mitivo cuyo uso desapareció justamente en aquella época de la edad 

 media. Es curioso entonces que sólo liosa haya sido empleada para sig- 

 nificar los pantalones, no así la voz bota. Es de notar, además, que en 

 algunos dialectos de Alemania, la voz hosa ha conservado el recuerdo a 

 aquella época en que era un abrigo para iJÍerna y pie; aunque hoy en 

 día, aunque ya no hecha de cuero, sino de lana, las medias se llaman en 

 Guestfalia y Holstein, liosen; en Heligoland, hoesen; en los alrededores 

 de Coblenz, hossen ; aquellos tubos de lana que abrigan la pierna des- 

 de la rodilla hasta el tobillo, se llaman en Baviera y Tirol, hosen (2). 

 Eecordándonos que para la bota pampeana, los gauchos usan el 

 cuero de la extremidad posterior caballar o bovino, ya con pelo, ya 

 pelado («lonjeado »), es de suponer que la misma costumbre haya 

 existido en la antigüedad prehistórica europea y en realidad, el 2)ero 

 setosus de los romanos, da una comprobación documental para el ti- 

 po peludo (véase página 271 de este trabajo). Eecordémonos al mis- 

 mo tiempo que el tipo lonjeado es el más elegante, el otro el más rústi- 

 co. Exiílícase así el ajielativo alemán Mauchfuss (Pie peludo) que era 

 al principio, parece, apodo para una iiersona que usara hosa i)eluda, y 

 más adelante apelativo de familia, fenómeno que se observa muchas 

 veces al estudiar el origen de los apellidos; otra voz alemana, Rauhbein 

 (pierna peluda), término del lenguaje vulgar con que se significa a un 

 individuo grosero, tosco, debe su origen, suponemos, a la misma indu- 

 mentaria campesina ; no sabemos si en algunos casos es empleado co- 

 mo apellido de familia. El tipo pelado de la hosa o sea el tipo refinado, 

 también ha dejado sus recuerdos en la lista de los nombres germáni- 

 cos; cuero sini^elo, en estos idiomas, es leder, la bota lonjeada, por 

 consiguiente, lederliose, y se explica que la costumbre de andar vsiem- 

 pre elegantemente calzado, habrá dado aquel sobrenombre a uno u otro 

 lechuguino; encontramos, imes, como apellido germánico, la palabra 

 Lederhose en la concentración alemana de Lérse, Lierse, en la holan- 

 desa, etc., de Laars (3); el hijo de Laars, es Laarsen, Larsen. 



(1) Grimm, Deutschea IForteriuch, etc., artículo hose. 



(2) Griiiim, obra citada. 



(3) Kauffmann, Studieii, etc., página 390. 



