U. LKHMANN-NITSCHE : LA BOTA DE l'OTUO 2!)5 



por la Academia como « (calzado antiguo, (^uc (;iibría las i)ieTmis y 

 musloíí, y se unía a la cintura (;ou agujetas », sean un recuerdo de 

 aquella época. En los manuales y tratados sobre la liistoria de los 

 trajes, no se hallan datos precisos para seguir exactamente el traslado 

 de una palabra que significa «abrigo de pie y pierna, hecho de cuero», 

 a « vestido de pierna, muslo y caderas, hecho de género ». La existen 

 i'ia de tal cambio ya fué demostrado al tratar la voz huesa, y es más 



• 



evidente al comparar las palabras calzado y calzón, ambas de igual 

 origen. Xo hay duda que es el cambio del traje (|ue ha dado motivo 

 para el cambio (respectivamente la ampliación) del sentido de la pala- 

 bra que nos ocupa. Un recuerdo de aquel tiempo cu que se realizó una 

 combinación mas o menos fija entre bota y braga, aparece, creemos, 

 en el uniforme militar de ciertos regimientos franceses cuyos panta- 

 lones, rodilla abajo, terminan en un caño de cuero ; parece también 

 que una su])ervivencia análoga, se halla en el traje característico de los 

 aldeanos de Galicia, España, cuyos pantalones terminan en un borde 

 ancho ya no de cuero sino de género uuis claro. 



Advertimos de paso que la antigua braga, por su corte, es comple- 

 tamente distinta del pantalón; este último vestido es de origen orien- 

 tal y su tipo de confección ha suprimido casi por completo el primero. 

 Xo se conoce bien cuándo y cómo aparece la vestimenta llamada 

 «calzoncillos» (Unterhose en alemán), pero según todos los indi- 

 cios, su origen debe buscarse en el Oriente. Fué usada, pues, en el 

 mundo antiguo primitivamente, la braga y la bota. Más adelante, 

 los calzoncillos, del conocido corte, encima la braga, de corte distin- 

 to, y sobre los pies, un calzado rústico: indumentaria de los aldeanos 

 usada en algunas partes de España (islas Canarias, según fotogra- 

 fías) que debe haberse usado también en la Argentina, hasta el siglo 

 XVIII. Después, la braga fué hecha según el mismo corte que los cal- 

 zoncillos, extendiéndose además, hasta los tobillos, o mejor dicho : 

 la braga fué reemplazada por otro par de calzoncillos, hechos del 

 género de la braga, y llevados encima de los canzoncillos de lienzo, 

 tipo llamado «pantalón». En la Argentina, la braga fué reemplazada 

 por el tipo indígena de abrigarse las extremidades inferiores, llama- 

 do chamal respectivamente chiripá, combinándose con él los calzon- 

 cillos cribados y la rústica bota de potro, ambos de origen europeo. 



