88 

 Zeitdauer (in Tagen) von dem Aufblulien bis znr Fiuchlreife in 



Dic Werte fíir Giessen und Niirriberg slimmon gut mit einander. Auf 

 Abweichniigen bis zii 6, 7, 8 Tagen in diesen Zableii ist kein Gewicht zu 

 legei), denn elwai^e bei der Kintragiing der Aulblidizeit und (namenllich 

 leicht) der Friicbtreife vorkommende Fchler von 2 bis 4 Tagen konnen 

 sich, wenn sie im gleichen Sinii, d. b. bei beiden Phasen zu fríih oder zu 

 spiit gemacht sind, addieren; jedenfails miissen die Unterschiede viel gros- 

 ser sein, um darauf sichere Schliisse zu bauen. ... In Coimbra ist die Zeit 

 zwischen dem Auíbliiben und der Frucbtreife, welcbe gleicbsam ais Trach- 

 tigkeitsdauer bezeichnet werden kann, bei don beobacbteten Species mit 

 Ausnahme von Hubus idaeus ganz erbeblich langer, iiber V3 und mehr der 

 Zeit, die bei uns zwischen Aulbluben und Fruchtreife verstreicht. In Coim- 

 bra betragt diese Zeit mehr Tage ais in 



Giessen Nurnberg 



bei Atropa Bell. 18 



Sambucus nigra 56 57 



Symphoric. rac. 27 26 



Cornus sang. 54 46 



Ligustrum vulg. 37 31 



Aesculus Mippoc. 44 41 



Die Pflanzon richtcn sIch mit der ihncn zu Gebote slehenden langeren 

 Zeit aiich entsprecheiíd anders ein, sie eilen niclit so sehr, ihre Friichte zur 

 Beife zu bringen. In nordlichen Gegenden verlialten sie sich umgekehrt. 



Bubus idaeus bildet von den untersuchten Sj)ecies eine Ausnahme. Ich 

 babe fíir eine Anzahl Orle, fiir die mehr ais zehnjahrige, nach derselben 

 Instruktion gemachte Beobachlungen vorliegen, die Zeit zwischen Aufblu- 

 hen und Fruchtreiíe berechnet und finde, dass eine allgemeine Gesetz- 

 miissigkeit zwischen den Werten und der Lage der Orte nicht zu erken- 

 nen ist (z. B. Uman in Siidrussland 34 Tage, St. Petersburg 34 Tage, 

 Wiesbaden 35 Tage, Neubrandenburg in Mecklenburg 36 Tage, Raun- 



