89 



heim am Main 31 Tage, Frankfurt a. M. 41 Tage, Ratzeburg bei Lu- 

 beck 35 Tage, Bielefeld 35 Tage, Sondellingen in Wurttemberg 32 Tage), 

 glaube vielmehr, dass die Abweichung der Zahienwerte nicbt oder kaum 

 íiber die Grerize der Beobacbliingsfehler heraiisgebt. Ich bin geneigt zu 

 sagen : das Intervall zwischen Aulbliihzeit und Fruchlreife wahrt bei Ru- 

 bus idaeus im grussten Teile Europas ziemlich die gleiche Zeit, ntímlich 

 etvva 5 Wochen. Rubus idaeus hat ein weites Areal (Areaikarle bei Hoíf- 

 mann, Pbanol. Untersuchungen, Giessen 1887; Focke in Engler-Pranll 

 III, 3 : eine Circumpolarpllanze durch die ganze kiihlere gemassigte Zone 

 in verschiedenen Varieiaten verbreitet und der kostlichen Fríichte wegen 

 allgemein cultivieit) und gedeiht im Siiden wie im Norden Europas gut. 

 Auch tritt sowohl die BliUezeit ais auch die Fruchtreife zu einer Jahres- 

 zeit ein (Mai bis Anfang August), dass die Pllanze selbst in nordlichen Ge- 

 genden nicht Gefahr lauft, ibre Reife vollenden zu kõnnen, mithin eine 

 Abkiirzung des Intervalls ohne Bedeutung fiir sie wâre. In sudlichen Ge- 

 genden findet auch keine Verlángerung statt. Auf die ganze Frage, wie 

 sich die Intervalle verschiedener Pllanzen in verschiedenen Teilen Europas 

 verhalten, hoííe ich spflter einmal zuriickkommen zu konnen. 



* 

 * * 



An einer anderen Stelle (Mitteldaten von Uman in Sudrussland u. s. w., 

 31. Bericht der Oberhess. Ges. fiir Natur- und Heiikunde) konnte ich 

 zahlenmassig angeben, wie das Klima des kontinenlalen Ostens von Eu- 

 ropa die Pllanzenenlwickiung beeinflusst. Die Vegetationszeit verkUrzt sich 

 im Vergleiche zu uns, sie fangt spater an und ist fruher zu Ende. Die vor- 

 liegende kleine Untersuchung weist zahlenmassig den Einíliíss des siidwest- 

 lichen Klimas von Europa nach. Die Vegetationszeit dauert langer, sie 

 fangt friiher an und ist spater zu Ende. Ich schliesse mit den Worten, mit 

 denen ich damals geschlossen habe: die pluínologischen Beobachtungen 

 bilden eine wertvolle Erganzung der meteorologischen und gebcn die Ein- 

 wirkiing des Klimas anschaulich und scharf wieder. 



(Milte Miirz 1898). 



XY 



