•180 BDÍ.l'rriiV DS BÜSUUES, PESCA I CAZA 



en los bosques de la zona de estepas es mas bajo qje en un espa- 

 cio libre vecino a éstas. En apoyo de sus razonamientos, inacep- 

 tados entonces, M. Ototzky publicaba los resultados do una serie 

 de sondnjes, de éntrelos cuales algunos verdaderamente no pare- 

 cen bien puestos al abrig'o de toda objeción (1). 



En 181)7, el mismo profesor fué encargado por la Sociedad im- 

 pei'ial mas arriba mencionada para efectuar nuevas investigacio- 

 nes, pero esta vez en la provincia misma de San Petei'sburgo, en 

 60" de latitud Norte, en una rejion mas lluviosa que la de las es- 

 tepas donde se hablan hecho en 1895 los mismos esperimentos 

 (60 centímetros de caida anual en lugar de 30 centímetros). 



Allí constató de nuevo que, bajo los bosques reconocidos, 

 la ii;ipa pieática se encuentra deprimida con relación a lo 

 . que está en los terrenos cultivados vecinos. La diferencia de 

 nivel era bastante sensible i variaba de 0.5 a 1.15 metro. 



El 1.'^ de Julio de 1899, M. Henry, profesor de la Escuela Na- 

 cional de Aguas i Bosques, por solicitud suya fué autorizado para 

 emprender, a costa del presupuesto de la Administración de Aguas 

 i Bosques, sondajes a fin de verificar i completar los datos sumi- 

 nistrados por las oficinas rusas. 



El bosque de Mondón, cerca de Lunéville (Meurthe et Moselle), 

 fué el señalado pai'a estas investigaciones. Dicho bosque forma 

 un grnn macizo de dos mil hectáreas de terreno horizontal (la al- 

 tura varia de doscientos cuarenta i seis a doscientos sesenta i seis 

 metros). El teiieno está constituido por capas de arena, casquijos 

 i guijarros provenientes de los antiguos aluviones de la Meurthe 

 i de la Vezouse, en la confluencia de cuvos rios se encuentra si- 

 tuado el referido bosque. Las capas ncuífei'as o acuosas se encuen- 

 tian a poca profundidad, estando su nivel superior a una profun. 

 didad de dos a cinco metros mas o menos. 



(1) Es evidente qii esolo conviene operai- en terrenos liorizontales en la 

 sii[>erficie i horaojéneos hasta grandes prot'iuididades, para evitar la influen- 

 cia de la configuración de la superficie i del nivel superior de las capas im- 

 permeables profundas, pudiendo esta ser mui distinta de aquella. En los te- 

 rrenos estratificados, de cqias alternativamente mas o menos permeables, el 

 réjimen de las aguas subterráneas depende únicamente de la disposiciones 

 de esas capas i no puede darnos noción alguna sobre la influencia de la ve- 

 jctacion superficial. Desgraciadamente los terrenos en que operó primero 

 Ototzky pai'ecen ser mui poco liomojéneos, puesto que allí existen, amenos 

 de 15 metros de prolundidad, hasta tres niveles bien caractizados de ma- 

 nantiales. 



