482 boletín de BOSQUES, PESCA I CAZA 



los terrenos desnudos vecinos al bosque señorial de Mond.ou 

 (Meurthe-etMoselle) el nivel de las aguas subterráneas es en cual- 

 quiera estación, tres decímetros a lo menos mas profimdo bajo el bos 

 que que fuera de él. 



Las esperiencias de M. Henry, emprendidas sin interrupción 

 durante veintiocho meses, han puesto en evidencia los siguientes 

 hechos, absolutamente desconocidos: 



La oscilación del nivel de las aguas preáticas es menor bajo el 

 bosque que fuera de él. La infiltración es también mas lenta en el 

 bosque; la máxima i la minima se producen con retardos de un 

 mes mas o menos en comparación a lo que se ha observado fuera 

 del bosque. 



Aquí se ve a este desempeñar el mismo papel regulador i cofjT> 

 pensador que se le conocía ya con relación a la temperatura. 



Las últimas i recientes esperiencias de M. Tolsky, publicadas 

 en lengua rusa, en el cuarto cuaderno de 1902 de la Revista la 

 «Pedologie», i cuya traducción al francés se debe a M. A. de Lo 

 bedef, agregado al Ministerio del Interior en San Petersburgo^ 

 vienen todavía a confirmar mas estos hechos. Las observaciones 

 de ]\[. Tolsky han sido efectuadas en la Escuela Forestal de 

 Staraia Rossa (Estado de Novgorod) en el grado 58 de latitud 

 norte, cerca del lago limen. 



Se ha llegado al caso de aseguiar, dice M. Tolsky al fin de su 

 estudio, que el nivel del agua subterránea, tanto en invierno coma 

 en verano, es mas bajo en el bosque que en las zonas esplota- 

 das, i que sus oscilaciones son menores. 



En suma, parece indudable que en los bosques de llanura con 

 climas templados o frios (1), cuyo suelo está formado de capas 

 horaojéneas de estratificaciones horizontales, la napa subterránea 

 es inmóvil: 



1.0 El nivel de las aguas preáticas, en cualquiera época del año 

 es mas bajo en el bosque que fuera de él; 



2." I^a depresión parece ser mas intensa en las rej iones de es- 

 casas lluvias que en aquellas donde llueve mucho; 



(1) En las rejiones tropicales es la evaporación física del suelo la que tie- 

 ne ün rol preponderante, mientras la evaporación fisiolójica no aumenta con 

 la temperatura. Puede suceder entonces que el nivel de las aguas subterrá 

 neas sea mas elevado bajo bosque. Esto lia sido observado por Ribbeutrop 

 cerca de Madras. 



