boletín de bosques, pesca i caza 483 



3.0 Las oscilaciones del nivel son considerablemente reducidas 

 i moderadas por la presencia del bosque. 



Volviendo otra vez a nuestro asunto ¿podremos nosotros estar 

 seguros de que el bosque perjudica a la alimentación de la napa 

 subterránea en llanura i bajo climas templados? 



Esto es seguramente probable. Se puede esplicaí' por la intensi- 

 dad de la evaporación fisiolójica este descenso tan curioso de la 

 napa de agua bajo el bosque. Esta será mas baja, es decir menos 

 espesa (si se admite que la capa impermeable contia la cual se 

 detienen las aguas infiltradas es horizontal) porque el bosque, 

 debido a su desarrollo, sustrae mas agua a la infiltración que los 

 terrenos vecinos. 



Sin embargo hai una duda al lespecto. Un esperimento nos ha 

 demostrado que la depresión de la napa sub forestal es mas nota- 

 ble durante la estación del reposo de la vejetacion que durante la 

 estación del verano. Este hecho se constató en todos los pares de 

 sondas i en todo el curso de las observaciones. 



Se podria llegar a la conclusión de que íio es la vejetacion de 

 los árboles la que provoca la desnivelación. 



¿Estaremos nosotros aquí delante de la nueva consecuencia de 

 que, bajo el bosque, la zona esplotada por las raices, la zona secii 

 del suelo, está a un nivel mucho mas inferior que en el terieno 

 cultivado? 



Cualquiera que sea la respuesta, si el hecho de la depresión del 

 nivel de las aguas subterráneas parece indudable bajo los maci- 

 zos, su interpretación lo es menos i quedaremos indecisos respec- 

 to de la influencia, con todas las compensaciones hechas, del ma- 

 cizo arborizado sobre la alimentación de los manantiales en te- 

 rrenos de llanura. 



Este primer estudio estaba en prensa cuando nosotros hemos 

 recibido, en Marzo de 1904, el acta oficial del cuarto Congreso 

 de la Asociación Internacional de las Oficinas de Informaciones 

 Forestales celebrado en el mes de Setiembre de 1903. 



En esta reunión, M. Hattmann, injeniero del Estado de Eaviera, 

 ha espuesto los resultados de sus investigaciones emprendidas en 

 colaboración con el Servicio Forestal para el servicio real hi- 

 drotécnico, teniendo en vista el estudio comparado de las oscila- 

 ciones del nivel de la napa de agua subterránea en terreno arbo- 

 rizado o no arborizado. Las observaciones han sido hechas 



