boletín de bosques, pesca i caza 505 



réstales, declarando la necesidad de los trabajos de protección (mise 

 en défense), el trazado del perímetro i la forma de los trabajos, ya 

 fueran facultativos ú obligatorios. Esa comisión era nombrada por 

 la Sección de Aguas i Bosques. 



Una vez fijado el perímetro, el propietario puede ejecutar los tra- 

 bajos obligatorios, si le place; en caso contrario el Estado los toma 

 de su cuenta concediendo a los propietarios la facultad de recupe- 

 rar sus terrenos en un plazo de cinco años contados a partir del 

 dia en que se notifica la terminación de los trabajos, debiendo 

 reembolsar al fisco el valor de la espropiacion o el capital inver- 

 tido con sus intereses. Esta recuperación puede también efectuarse 

 cediendo de una manera definitiva al Estado la mitad de la osten- 

 sión repoblada, pasando el propietario a tomar posesión definitiva 

 del resto sin ningún reembolso. 



Teniendo en consideración la división política de Francia, 

 se puede decir de una manera jeneral que la montaña pertenece a 

 las comunas. En este caso, siendo la comuna propietaria de las 

 tierras que deben beneficiarse con la protección o mise en défense, 

 si ella se negara a efectuar los trabajos, el Estado los hace por su 

 cuenta i goza de los beneficios que produce el suelo repoblado, que 

 él administra hasta completa recuperación de su capital mas los in- 

 tereses, cesando desde ese momento su administración i dejando 

 sometido el terreno mejorado a la dirección de su lejítimo propieta- 

 rio, la comuna. 



El objeto de esta lei, ampliamente completada por reglamentacio- 

 nes i decretos posteriores, fué solo asegurar el éxito de la causa 

 que le dio orijen i el buen resultado dé los trabajos que fuera nece- 

 sario efectuar, sin hacer diferencia entre los denominados faculta- 

 tivos i obligatorios, es decir entre aquellos concernientes a los par- 

 ticulares o al Estado. Todo suelo repoblado quedaba de hecho 

 sometido al rejimen forestal i toda contravención castigada según el 

 artículo 199 del Código forestal. 



Si por un lado esta lei fomentaba la repoblación de las montañas, 

 en cambio en su artículo 14, párrafo segundo, autorizaba al Ministro 

 dé Hacienda para vender, con derecho de esplotacion, los bosques 

 comunales o nacionales, hasta por una suma de cinco millones de 

 francos, la que sería empleada en los gastos que impusiera el cum- 

 plimiento de la lei. 



Esta mala interpretación i luego la constitución forzada de los 

 boletín de b. b 



V 



