boletín de bosques, pesca i caza 529 



De un folleto de 28 pajinas, con ilustraciones, publicado el año 

 pasado por la Estación de eusa3^os nombrada, i que encontramos 

 prolijamente analizado en la sección bibliográfica de la conocida 

 Revue des eaux et foréts de 15 de marzo del presente, estractamos 

 casi sin variación los datos relativos a esta importante cuestión. 



Los árboles destinados a los esperimentos, elejidos tan iguales 

 como fué posible, fueron cortados durante el invierno de 1903-1904. 

 Los pinos i las píceas fueron escuadrados i nuevamente aserrados 

 en cuatro cuartones, siguiendo los planos noreste-sureste i noroeste- 

 sureste del tronco en pié, de suerte que los prismas de base cuadra- 

 da asi obtenidos correspondían a las partes del árbol orientados ha- 

 cia los puntos cardinales. 



De cada una de esas piezas se sacó una larga i otra menor de 1.9 

 i 1.2 metros de largo por 6 centímetros de cara, de manera que cada 

 árbol dio un lote de cuatro prismas cortos, el cual se tomó como 

 unidad esperimental. Algunas piezas de encina de iguales dimensio- 

 nes fueron preparadas para servir de puntos de comparación, pero 

 como veremos, dieron resultados sin valor a consecuencia de la mala 

 calidad de la madera, reconocida posteriormente. Por fin, postes del- 

 gados o estacones de pino montes i de pícea blanca fueron emplea- 

 dos en estado natural para cercar el campo de esperiencias. Todas 

 las maderas nombradas eran nacionales, con escepcion de los pinos 

 silvestres, procedentes de la Suecia meridional. 



En junio de 1904, después de tres meses de desecación al aire 

 libre bajo galpones, las piezas de muestra fueron preparadas, unas 

 por la Estación de ensayos, otras bajo su inmediata inspección, con 

 todos los productos i con todos los procedimientos que se presenta- 

 ron al concurso. Lina amplia publicidad previa había permitido a la 

 Comisión juntar mas de 80 antisépticos o procedimientos distintos. 

 Un prisma largo del norte i un prisma corto del este de cada árbol 

 fueron reservados como testigos: los otros fueron tratados por un- 

 tura, baño, inyección u otros sistemas no incluidos en algunos de 

 los anteriores. En cada ensayo entró un lote de pino i otro de 

 pícea. 



Se empleó, en la untura, diversos alquitranes, carbonilos, creo- 

 sotas o materias similares; aceites con un contenido de cobre (?); 

 productos solubles en el agua: microsol, antinonina, fluoruro de 

 zinc; pinturas al aceite, pinturas -con caucho, materias emulsio- 



