242 boletín de BOSQUES, PESCA 1 CAZA 



V 



Mucho mas interesantes del punto de vista biolójico son las mi- 

 graciones activas o voluntarias en las que actúa manifiestamente 

 la determinación de cambiar de residencia que demuestran algu- 

 nos organismos. 



Como intermedias o migraciones de transición entre las franca- 

 mente voluntarias i las involuntarias o pasivas se consideran 

 aquellas que podrían llamarse impulsivas o instintivas por no ser 

 fácilmente observables los fenómenos de decisión i de resolución 

 que preceden a estas migraciones para considerarlas como actos 

 derivadas de la voluntad. Pero debe observarse que como tales se 

 consideran por muchos zoóbgos todas las migraciones animales 

 con escepcion de las que realiza el hombre. Mas, a medida que se 

 profundiza el estudio de los fenómenos de la voluntad entre los 

 animales se ve que la irracionalidad va estrechando sus límites 

 hasta el estremo de poderse juzgar hoi dia los hábitos biolójicos 

 como grados de perfeccionamiento de un mismo proceso univer- 

 sal para todos los seres de un mismo reino orgánico. 



Siguiendo este criterio, el instinto vendría a ser el jérrnen déla 

 voluntad individual peipetuado por la herencia, i las migraciones 

 instintivas una simple faz de las migj-aciones francamente volun- 

 tarias. 



Entre tales se consideran el alejamiento colectivo i violento de 

 algunas aves sociales de los parajes amenazados por epidemias 

 que específicamente no las afectan. 



Se puede observar el retardo con que a Santiago llega la golon- 

 drina común (Hirundo rustica) en los años en que la viruela se 

 mantiene hasta la primavera, i el alejamiento intempestivo de 

 esta avecilla cuando la epidemia aparece en pleno verano. Lo 

 mismo ocurre con muchas otras aves en casos análogos en que 

 una epidemia altera los hábitos migratorios. 



En 1848, cuando en Rusia, Alemania, Francia e Italia estalló 

 una epidemia de cólera, dice el doctor Laverau, las golondrinas i 

 los garriones como otras avecillas alejáronse en masa de los luga- 

 res infestados para regresara ellos solo cuando la epidemia habia 

 sido combatida. 



Las observaciones que se han hecho en otras partes sobre estas 

 migraciones instintivas confirman por completo el hecho. Asi, en 



