296 BOLETÍN DE BOSQUES, PESCA I CAZA 



El agua i los montes. El presente tema dio motivo para largos i 

 bien consabidos estudios; merece figurar en primera línea el leido 

 por Mr. Peyrelongue, Inspector Ayudante de Aguas i Montes. Citó 

 primeramente la famosa oración de M. Reclus hecha en su obra 

 Manual del Agua «El agua es el árhol, el árbol es el agua» i entró 

 de lleno a hacer el análisis de los beneficios que el arbolado re- 

 porta a los terrenos en pendientes, tanto en el orden de la lenta 

 escursion de las aguas lluvias, como de las erociones que en su 

 corriente torrencial éstas producen. Prueba con cifras i datos pre. 

 cieos que los terrenos dedicados a la agricultura favorecen de una 

 manera mui superior las inundaciones que los pone en condiciones 

 normales de un arbolado cualquiera, en terrenos de fuertes pen- 

 dientes. 



Hizo alucion el conferenciante a diferentes estudios comparti- 

 vos sobre trabajos realizados en EE-UU. en diferentes rios i por 

 espacio de treinta i siete años, i llegándose a establecer que: en la 

 cuenca de recepción de un terreno montañoso de taludes embos- 

 cados, las crecidas pierden su carácter repentino i torrencial, co- 

 mo se observa en aquellas cuya hoya está despoblada de su arbo- 

 lado. Hace ver también, la necesidad de ejecutar trabajos comple- 

 mentarios para la regulación de las corrientes en el lecho mismo 

 de los rios, pues una vez el agua en el cauce, el arbolado no pue- 

 de ejercer influencia alguna sobre ella. 



Las conclusiones a que se arribó después de este interesante 

 estudio, fueron las siguientes: Que los montes ejercen una acción 

 reguladora de las aguas, reteniendo gran parte de las lluvias i en- 

 tregándolas poco a poco a las cuencas de deyección. 



Que los trabajos farestales, i en primera línea las laderas de 

 las cuencas de recepción de los rios, deben de ser repobladas por 

 ser las partes que están mas amenazadas de las erosiones ocasio- 

 nadas por las lluvias. 



Que en Francia i en el estranjero se hagan esperiencias sucesi- 

 vas i metódicas tendientes a determinar la influencia del arbolado 

 en el réjimen i gastos de las aguas. 



Estado actual de la restauración de montañas i estudios anteriores 

 a su ejecución. Desde hace mas de 50 años, la obra de restauración 

 de montañas se ejecuta en Fi-ancia; a ella han consagrado los fo- 



