314 boletín de bosques, PESCA I CAZA 



anterior congreso se convino en fundir bajo esta sola denomina- 

 ción a estas asambleas que hasta entonces se celebraban separada- 

 mente como Congresos de Selvicultura i de Agricultura. 



Los injenieros de montes europeos, con el laudable i sano pro- 

 pósito de cambiar ideas relativas a solucionar los complejos pro- 

 blemas de los montes, que con mui justificada razón ha venido 

 preocupando la atención de los hombres de ciencia i gobernantes 

 de todas las naciones, presentáronse animosos a este torneo; leyé- 

 ronse interesantes trabajos relacionados con la repoblación de los 

 terrenos que forman la cuenca mediterránea tanto de Europa co- 

 mo del noi'te de África, repoblación en jeneral, etc. 



En una de esas sesiones, el ilustre forestal francés, Mr. Hijkel, 

 dio lectura a un brillante estudio en el que hizo la historia de lo 

 que han sido i lo que son los terrenos del mediodia de Europa, la 

 semejanza que tienen con los africanos, lo difícil i costosas que 

 resultan hoi las repoblaciones debido a la tala de los montes, al 

 rigor del clima, etc., i concluyó proponiendo un proyecto para la 

 formación de una «Asociación Forestal Mediterránea», idea que 

 mereció la unánime aprobación de todos los delegados, procedién- 

 dose al nombramiento de una comisión encargada de estudiar i 

 dar forma al referido proyecto, i llegar a establecer de este modo, el 

 lazo de unión que debe existir entre los forestales de los divei'sos 

 paises. 



El discurso del Sr. Hickel es el siguiente: 



«Voi a permitirme hablaros en español, para ver si logro ser 

 comprendido por mis compañeros españoles de Congreso, ya que 

 los si'es. franceses pueden conocer mis ideas por la memoria im- 

 presa que he presentado. 



«Creo que no se encuentra aqui ninguno de nuestros colegas de 

 Italia, pero puedo deciros que mi amigo el Sr. Caballero, Director 

 de la Academia Forestal de Italia, está totalmente de acuerdo 

 conmigo. 



«Por lo tanto, señores, {continuando su discurso en francés) pido 

 a los que habláis mi idioma que me escuseis si leo en español al- 

 gunos trozos de mi comunicación. Comprendereis la razón que 

 me asiste para proceder asi pues habéis de convenir en que cons- 

 tituimos aqui una minoria. 



«Como he dicho hace un momento, de ningún modo tengo la 

 pretensión de resolver el problema propuesto. 



