358 



BOLETÍN DE BOSQUES, PESCA I CAZA 



pies variedades, pues no reúnen las condicionris necesarias para^ 

 ser una variedad fija. 



El nombre «Cyprinus» es derivado del griego «Kuprinos», el 

 que a su vez se deriva de «Kupris» (un sobrenombre de Venus) 

 encontrando su esplicaeion seguramente en su gran fecundidad. 

 Este nombre mas tarde ha sido aceptado como nombre de familia 

 también por Lineo. La palabra «carpió^» algunos la derivan tam- 

 bién del griego «karpos» que significa «fruto», mientras que otros 

 creen encontrar su procedencia en el alemán «Karpf, Karpfen», 

 donde el pez tiene este nombre desde tiempos mui antiguos. 



Como variedades del Cyprinus carpió realmente aceptables sola 

 mencionaremos: Cyprinus mudus i Cyprinus macrolepidotus pues 

 son éstos los únicos que se lian mantenido sin digresión durante- 

 muchos años en distintas partes i con distintos alimentos. 



Cyprinus nudus (Carpa lisa) i 

 Cyx>r¡mis macrolepidotus (Carpa de espejuelos) 



Carpa lisa (Cyprinus nudus) 



La primera se llama «Nudus», porque es desnuda, es decir no- 

 posee escamas, i la segunda «macrolepidotus» porque posee esca- 

 mas grandes, las que no son distribuidas por todo el cuerpo sino- 



