boletín de bosques, pesca i caza 401) 



masas de agua que escapan a una simple observación. La insta- 

 lación do los pluviómetros en la rejion poblada de árboles será 

 también mui delicada, si se quiere recojer toda el agua estraida 

 de la atmósfera' por la condensación en los follajes, agua que lle- 

 ga en parte al suelo deslizándose a lo largo de los troncos. 



Nos queda a lo menos la convicción de que las esperiencias de 

 Emmental constituyen una tentativa de mui alto interés en vis. 

 ta del desarrollo de este asunto tan importante como discutido. 

 Su instalación hará época en la ciencia forestal i debe dejarse 

 constancia del reconocimiento que merece el profesor M. Bour- 

 geois por su iniciativa, que esperamos no caiga en la indiferencia. 

 Con una curiosidad impaciente nosotros esperamos los resulta- 

 dos que suministrarán las mediciones efectuadas en los dos peque" 

 ños depósitos del Emmental. 



Ante la dificultad que presenta el estudio directo de la influen- 

 cia del bosque sobre la alimentación de la fuente, se ha tratado de 

 simplificar la cuestión buscando el oríjen de como la presencia de 

 macizos boscosos modifica los diferentes factores de los cuales de- 

 pende la abundancia de los manantiales. 

 Esta resulta evidentemente: 

 K<^ De la cantidad de agua que llega al suelo; 

 2.0 De la proporción de esta agua que, encontrándose infiltrada 

 alcanza a la napa subterránea de la cual los manantiales son de- 

 saguaderos aparentes. 



Nuestro estudio se encuentra aquí naturalmente diviiido en dos 

 partes. 



La primera se refiere a lo que se sabe de la influencia del bos- 

 que sobre la cantidad de agua que llega al suelo. 



La segunda está consagrada a la influencia del bosque sobre la 

 proporción de esta agua que penetra hasta la napa subterránea. 

 Estos dos elementos de la cuestión serán tratados en los dos 

 capítulos siguientes. 



( Continuar d) 



27 



