boletín de bosques, pesca i caza 477 



Es preciso observar que estas cantidades no comprenden el 

 agua incorporada en los tejidos de los árboles para el desarrollo 

 de su crecimiento, sino solamente la emitida por la evaporación 

 <le las hojas (1). 



Otros datos que han sido publicados por T. Hartig-, von 

 Hohnel i Wollny, difieren tanto de los arriba citados que uno se 

 ve obligado a dudar del valor de los resultados obtenidos. Como 

 lo hace notar con justicia M. Henry: «si es fácil determinar por 

 las pesadas la evaporación de un arbusto en macetero o de un 

 cuadro de almacigos forestales, de césped o de trigo; si se puede, 

 en rigor, calcular según estos resultados, sin temor de equivocar- 

 se, la evaporación de una hectárea llena de césped, de trigo o de 

 almacigos forestales de una misma altura, seria bastante teme- 

 rario estender los resultados obtenidos sobre un arbusto culti 

 vado aisladamente a un bosque lleno de árboles de copas enma- 

 rañadas i superpuestas, cuyas hojas mas o menos sombreadas 

 funcionan con intensidades mui diferentes». 



En el estado actual de la ciencia no es pues posible determinar, 

 por comparación, de una manera suficientemente aproximativa, el 

 volumen del agua que viene a alimentar a las napas subterráneas 

 bnjo los bosques i fuera de estos. 



En presencia del mui alto interés de la cuestión i de la diversi- 

 dad de opiniones sobre la materia, se han hecho los mas grandes 

 esfuerzos para llegar de un modo indirecto a obtener datos segu- 

 ros de la acción de los macizos arbolados sobre la alimentación 

 de la napa subterránea. 



Una primera serie de investigaciones ha sido emprendida con 

 el objeto de determinar comparativamente la cantidad de agua 

 que filtra a través de una capa de tierra encerrada en un com- 

 partimento estanco i cubierta en su superficie de diversas vejeta- 



€Íones. 



Se ha comprobado que el terreno desnudo deja pasar mas agua 

 que el que está cubierto de vejetacion o de hojas secas, musgos u 

 otras materias; este es mas o menos el único resultado establecido i 

 que aun puede ser discutido. Nosotros no insistimos sobre estas es- 



(l) La cantidad de agua fijada anualmente en los tejidos de los árboles 

 puede ser avaluada en 3000 kilos por hectcárea. 



