166 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



El animal, un padrillo de dos años y nueve meses, fué echado al suelo : 

 el operador se arrodilló detrás de él e hizo con un cortaplumas, inmediata- 

 mente ante el escroto, una incisión del largo de dos y medio a tres pulga- 

 das, levantando algo la piel y estirándola con la mano izquierda. Puso en- 

 tonces en la herida tres dedos de la derecha, agarró el pene y lo sacó afuera. 

 En seguida fué soltado el animal y, al parecer, nada le importaba la opera- 

 ción a la cual fué sometido. El pene, algo torcido hacia atrás, bailaba entre 

 los muslos, aspecto por cierto no muy estético. 



La operación se practica en estas regiones de vez en cuando, y según lo 

 (jue he podido averiguar, sin peligro para la vida del caballo. Se la hace 

 con el fin de imposibilitar estos animales para el coito. Se cuida así las ye- 

 guas de padrillos inferiores, pues estos padrillos siempre son propiedad de 

 los indígenas, que no permiten, por nada, la castigación de sus animales. 

 Como la castración, de vez en cuando, produce casos mortales, los hacen- 

 dados, para no indemnizar a los projiietarios indígenas y para proteger 

 de alguna manera su cría caballar, someten estos padrillos á la citada o^je- 

 ración. 



(]HiLE. — Don Claudio Gay, autor de la conocida obra sobre la his- 

 toria física y política de Chile (1), al hablar de la cría de la muía, dice 

 que estos son el producto de cruzamiento entre un caballo macho y 

 una asna o lo que generalmente se hace, entre un burro macho y una 

 yegua. En ambos casos, los padres tienen denominaciones especiales 

 que todavía faltan en el diccionario déla Academia. « Así, pues, en el 

 primer caso, se llama al macho cahallo padrón, y en el segundo, bu- 

 rro garañÓ7i o algunas veces burro mamón. Los caballos destinados á 

 excitar a las yeguas, sin poder, a pesar de ésto, hacer uso de su miem- 

 bro cortado a lo largo y dirigido hacia atrás, son conocidos con el 

 nombre de padrones retajados (2). Los productos de estos ayunta- 

 mientos son las muías ijropiamente dichas cuando proceden del l)u- 

 rro y de la yegua, o bien los romos cuando proceden del caballo y de 

 la asna. » 



Don Aníbal Echeverría y Reyes, en su diccionario de chilenis- 

 mos (3), inserta también el término retajado : 



(1) Gay, Historia física y política de Chile. Agrictiltiira, I, página 40o. París- 

 Santiago de Chile, 1862. 



(2) En el original, por error, retacaños. 



(3) ECHEVERHÍA Y Rkyks, Toces usadas en Chile, página 224. vSantiago, 1900. 



