R. LEHAIANN-NITSCHE : EL KETAJO 181 



L'antipathie de l'e.spí'te chevaline pour cellc des ánes est bien coimue : 

 elle a donné naissance a riiabitude de faiie allaitev l'aiion par une jument 

 dont on a tué le poulain jiour couvrir le fils adoptif avec sa i)eau, afin qin'il 

 soit regu sans résistance. C'est ainsi qu'on a toiíjouis procede dans notre 

 pays poiu- former des anes reproducteurs. La monte se réalise d'ordinaire 

 en liberté, ce qui n'est pas indisiiensablt toutefois: on peiit taire couvrir 

 les juments a la luain, .en leur mettant préalablement un bandean sur les 

 veux. 



L'áne reproducteur ne se préoccnpe pas de maintenir les juments réunies; 

 c'est pourcela qu'on les laisse sous lagarde d'étalons retajados, c'est-á-dire 

 de clievaux auxquels on a ouvert l'uretre poui (lu'ils ne puissent pas les 

 teconder. Pour mettre l'ane en contact i)lns intime avec les juments, il est 

 bon de les enfermer ensemble, au priutemps, dans un enclos ou dans une 

 prairie. 



Les j uments contiées aux retajados peuvent aller en liberté dans les pátu- 

 rages : on ne les enfei-me qa'an printemps pour les faire servir j^ar les ánes 

 reproducteurs, qu'il faut bien nourrir a cette époque. 



Quant le moment de mettre bas approche, les juments pleines doivent 

 etre séparées des mules, parce que celles-ci ont des caresses telles pour les 

 nouveau-nés, qu'elles les dérangent au point de les empéclier de téter et 

 l(ís séparent méme de la mere. 



Les mulets doivent étre chatres au jn-intenips ou a l'entrée de l'automne, 

 a l'áge d'uu au comme les chevaux; autrement ils poursuivent des juments 

 et les couvrent si souvent qu'elles íinissent par devenir stériles. Dans le 

 commerce on ne fait pas de distinction entre males et femelles. 



En los Anales de la ¡Sociedad rural arffe7itina, de Buenos Aires, 

 publícanse de vez en cuando calendarios ganaderos, y en uno de 

 ellos (1), (|ue corresponde al mes de agosto, se di(;e con resiiecto al 

 ganado caballar lo siguiente: 



Al entablarse las nuinadas deben dejárselas yeguas adecuadas al padrillo 

 que se les va a poner y el número de éstas debe ser de treinta a cincuenta, 

 según la robustez del padrillo y según si éste va a ser suelto en la manada 

 o si se va a hacer servir sepaníndole las yeguas (que vulgarmente se dice 

 « a mano »), volviéndolo en seguida al pesebre. 



En este último caso es necesario tener la manada en sus ¿««treros donde 



(1) Calendario (jauadcvo para af/osfo. Avales de la Sociedad rural ((njen tina. XXVI, 

 página 149, 1892. 



