U. LEHMANN-NITSCHE : EL UETAJO 18í) 



He residido largos años en la provincia de Corrientes, donde me dedicaba 

 A la cría de ganado vacuno j mular. Nunca he oído decir que esta mutila- 

 ción de los cojudos se haya pi'acticado aún para la cría del ganado caballar, 

 sino exclusivamente para la cría do muías. El objeto de la mutilación del 

 caballo entero es : 1" de tener reunidas un cierto número de yeguas (unas 

 W) ; y 2" de prejíarar en casos dados las mismas yeguas para el asno semen- 

 tal. He observado al respecto que al principio la yegua se niega a entr<;garse 

 5il burro sin ser preparada por el caballo cojudo. 



La mutilación del animal consiste en abrir en el prej)ucio, una salida 

 artificial para el órgano sexual, hasta más o menos en el medio entre la 

 abertura natural del forro y la bolsa testicalar. Debido a esta perforación, 

 el órgano sexual queda colgante muy afuera y viene a caer casi a ángulo 

 derecho con el vientre del caballo ; éste se halla en la casi imijosibilidacl de 

 cubrir la yegua, pero pierde el es})erma. 



El burro semental suele aprovechar este acto del retajo para servir él 

 mismo la yegua. La operación se hace de costumbre en animales de Jino a 

 (los años ; el instrumento empleado es cualquier cuchillo bien afilado, lial)i- 

 tualmente un cuchillo de bolsillo: el operador sxiele ser cualquier peón de 

 la estancia práctico en estas cosas. En todo caso la operación de retajar es 

 menos peligrosa que la castración. 



Entre Bios. — El finado don Enrique Kermes, de (Jrdinarrain, 

 ■con fechas julio 24 y aí^osto 7 de 1899 me escribió que en una estan- 

 cia cerca de aquel pueblo había un retajo, operado de tal manera que 

 el pene Labia sido desviado por una abertura artificial hecha en el 

 prepucio un poco ante (^1 escroto y (jue. por consiguiente, siempre 

 ipiedó colgando afuera y hacia abajo. 



Santa Fe. — El dato más antiguo nos transmite el distinguido 

 naturalista y geógrafo don Félix de Azara, cuyas descripciones, 

 <lurante mucho tiempo, han sido la fuente de toda clase de informa- 

 ciones. Ha dejado cinco obras como precursoras de sus famosos Voya- 

 (jes dans V Amérique méridionale, publicados en 1809 por Walckenaer, 

 y de estas precursoras, las dos primeras fueron publicadas, la tercera 

 y cuarta quedan inéditas, la quinta vio la luz como obra postuma (1). 



(1) ToHRES. r^CK étiides fic'ogrnpliiqi(e.s cf hi-sforiqnes de Félix d' Azara. Bueuos Ai- 

 res, 1905. 



