R. LEHMANN-XITSCHK : EL RETAJO 199 



cios. Como fecha de los apuntes encontramos el año de 1825, sólo el 

 doctor Saldías indica 1819, pues en 1825, como nos dijo, Eosas 

 estaba en comisiones de gobierno en Patagones. Las páginas donde 

 se encuentran las j)ocas líneas que nos interesan para nuestra mono- 

 grafía, están indicadas al fin de cada cita. He aquí lo que dice Rosas : 



Retajos. En cada marcación se señalarán, con la señal de la hacienda, dos 

 l^otrillos en cada ciento que se hierren para retajos. Estos quedarán cojudos 

 para retajarlos a los dos años, y éstos son fuera de los que deben quedar 

 padres y de que ya hablé anterior mente. 



Betajos y burros hechores. Sobre el modo y método con ellos deben liacer- 

 me frecuentes advertencias para acordar yo, y, además, el modo mejor de 

 entablar las crías de muías. 



Don Carlos Lemée, en el comentario de la edición hecha por él, 

 agrega : 



Betajos. Los cercos de alambres estirados han venido a quitar muclio 

 interés a este párrafo, aunque lo tiene todavía para los territorios nacio- 

 nales. 



Betajos // burros hechores. Este párrafo prueba bien que la cría de muías 

 en campos sin cercar ofrece grandes dificultades. 



Don Carlos Lemée, autor de varias obras sobre agricultura y ga- 

 nadería, reproduce en una de ellas (1) muchos párrafos de la edición 

 primera de los apuntes de Rosas, y entre ellos^, los transcritos por 

 nosotros, los introduce con las siguientes palabras : 



Teniendo un camjjo cercado es fácil organizar una manada de yeguas con 

 un asno de padrillo para criar muías, pero en los campos abiertos, es decir, 

 en libertad, es difícil violentar la disposición natural de los animales que 

 los lleva a unirse con los de su esijecie. Damos a continuación el sistema 



Manuel de Eosas. Con uua uota preliminar por Adolfo Saldías, 2^ edición, pági- 

 nas 24, 28. Buenos Aires, 1908. 



IV. Instrucciones para la administración de estancias, por don .Juan Manuel de 

 Eosas. Coordinadas y comentadas por Carlos Lemée, páginas 37, 89. La Plata, 

 1909 [en la carátula 1910]. 



(1) Lemée, El estanciero. Instrucciones para la organización y dirección de un es- 

 tablecimiento de campo, 2^ edición, páginas 167-170. Buenos Aires, 1888. 



En la primera edición de esta obra, Buenos Aires, 1887, cuyo título es aumen- 

 tado con la palabra argentino después de estanciero, falta el citado párrafo. 



