224 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS 



cuerno en las extremidades (palanfi o (imp(tli(ii(j). » Bayali (Bonieo), 

 otras tribus que las anteriores (1). 



« ... un clou (l'étain... la pointe du clon est fendue et rivée, et la 

 tete en est coinine une petite eouronne. » KaturaleH de la isla Capul, 

 situada entre las Ladrones y las Filipinas, 1588 (2). 



« ... un palito de cobre n oro, con bolitas o perillitas de ágata o me- 

 tal, algunas veces voluble, en las extremidades (ampallanff). Bayal' 

 {Borneo) (3). 



« ... un palito de latón, niarfll, plata o bambú. » Dayak (Borneo) (4). 



« ... un palito de plata con perforaciones en las extremidades para 

 fijar en ellas un atadito de cerdas ». Dayak (Borneo) (5). 



« ... un cord(uicito hecho de alambres muy finos de latón, los que en 

 las extremidades se abren en forma de cepillitos ». Bayal' (Borneo) (íl). 



« ... un i)alito de metal con bolitas y largos cordones en las extre- 

 midades (kamhi o kamhiong). » Alfuru (Célebes septentrional) (7). 



«...un ])alito de carey, cuerno o madera, con dos botones en las 

 extremidades». Femia (Malaca) (8). 



(1) vox Gaffkox, Xatiirkundig Tydschrif voor nederlaiuhcli Indie, XX, pájiina 

 2B1, 1859-60, apinl 



Meyer, obra t-itada, página 243. 



(2) Histoire genérale den voyages, X, imagina 357, París, 1752. (Voyage d' OUvirr 

 de Noort atix Inden Orientalefs.) 



El mismo párrafo apud 



Brossiís, Histoire den navigatiom aux ierres uustrales. I, página 227, París, 1756. 



El objeto (le esta costumbre, en este caso, es impedir la sodomía. 



(3) V. Miklucho-Maclay, Perjoratio glandis penin hei den Dajaks auf Borneo 

 iind analogiie Sitfen anf Célebes und auf Java. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft 

 fiir Anthropologie, Ethnologie und Urgeschiehfe, VIII, páginas 24-26, 1876. 



(4) V. Miklcciio-Maclay, Ueber die künstliche Perforatio penis bel den Dajaks, 

 etc., páginas 22-24. 



(5) Ihidem. 



(6) MiovKi;. obra citada, páginas 243-244. 



(7) V. MiivUCHO-Maclay, Ueber die kiinstUche Perforatio glandis ¡yenis. etc., 

 página 25. 



(8) íStevens, Mittheilungen aus dem Frauenlehen der Orang Belcndas, der Ornng 

 Hjakun und der Orang Laut. Zeitschrift fiir Ethnologie, XXVIIl, páginas 181-182, 

 189(3. — Los Femia conocían esta co.stnmbre desde Borneo y la imitaron. Sus veci- 

 nos, los Sinnoi, vieron estas cositas y, pensando que les darían fuerza, tallaron 

 una imitación tosca de madera y la colocan bajo las esteras de dormir para con- 

 seguir el mismo fin ! 



