458 



98. Familie. Valeriauaceae DC. — Baldrian- 



gewächsc. 



412. Valeriaiiella PoU. — Rapünzchen. 



10H2. V. olitoria (L.) Mch. Feldsalat. © u. Aecker. 4.-5. 

 Sehr verbreitet, auch Nj um Monheim gemein. - ,,V. o. ist 

 gleich im ersten Frühling, wenn eben erst der Schnee weggeht, 

 schon auf allen Aeckern zu finden, wo man ihn sammelt, um 

 ihn als Salat oder Gemüse zu benützen." (Hochstetter a, a. 0. S. 115). 



1083. V. Morisonii DC. (= V. deutata Poll.) gezähntes R. Aecker. 

 6, — 8. Zerstreut. 



Hu Ackerränder beim Kahlhof (Nbrg.) ! ! und gewiss öfter. 



Nj Gietlhausen (Nbrg.) !!, auf Aeckern an der Strasse nach 

 Bergen an jener Stelle, wo der Weg nach Igstetten abzweigt ! 1, 

 Igstetten (Attenfeld) auf Aeckern am Fusswege nach Bergen!!; 

 Josh(>fen (Ge.); Bertoldsheim unter der Saat (DH.) ; Monheim 

 hier und da, z. B. zwischen Itzing und Kölburg auf der Anhöhe 

 am Walde (Lg); Haidmersbronn (Fünfstetten) (Fr.j. 



var. liocarpa DC. : Nj Aecker an der Strasse von Ried 

 nach IJergen ! !, Igstetten (Attenfeld) ! ! Wohl die häufigste Form. 



1084. V. rimosa Bast, geehrtes R. Aecker. 6. 8. Sehr zer- 

 streut, meist mit voriger Art. 



Hu nicht beboachtet. 



Nj Auf Aeckern links vom Schulwege zur Rieder Kirche!!, 

 auf Aeckern über den Joshofener Steinbrüchen!!, auf Aeckern 

 neben der Strasse nach Bergen gegen Igstetten mit voriger Art!! , 

 Igstetten am Fusswege nach Bergen ebenfalls mit der vorigen 

 Art !!, Gietlhausen gleichfalls mit voriger!! 



var. liocarpa Rchbch,: Nj Strasse nach Bergen!!, Igstet- 

 ten!!; so wohl am häufigsten. 



var. dasycarpa Rchbch.: Nj Strasse nach Bergen mit var. 

 liocarpa ! I 



413. Valeriana (Trn.) L, — Baldrian. 



1085. V. ofFicinalis L. echter B. 4 Ufer, feuchte Wiesen, schattige 

 Felsen. 6.-7 Sehr verbreitet, z. B. 



Hu im Engl. Garten bei Neuburg; auch im Donaumoos (P.); Nj 

 Monheim gemein (Lg.). — „Die Wurzel hat einen durchdringenden, 

 nicht angenehmen Geruch und enthält ein wesentliches Oel (äthe- 

 risches Oel und Baldriansäure, Asch. u. Grab.). Sie ist ein vor- 

 treffliches Arzneimittel, dessen Wirksamkeit besonders in neueren 

 Zeiten anerkannt worden ist und wird vorzüglich bei Krämpfen, 

 fehlerhafter Verdauung, Gicht, Fiebern und überhaupt gegen eine 

 Menge Krankheiten mit grossem Nutzen gebraucht." Hochstetter 

 „Pop. Bot." S. 114. 



