107 



A n t e n n a r i a d i o i c a. Katzenpfötchen. 1 . Himmelfahrtshlüm- 

 lein (N. 39). 2. Katzendäpplein (N. 39). 



1. So auch auf der schwäbischen Alb; nach einem vorzüg- 

 lich in Schwaben geübten Brauche gehen die Mädchen am 

 Himmelfahrtstag vor Sonnenaufgang auf die Suche nach dieser 

 Pflanze. Die daraus gewundenen Kränzchen sollen vor dem Ein- 

 schlagen des Blitzes schützen. — 2. Nach den weich behaarten 

 Stengeln und Blättern so oder ähnlich (z. B. Mansohr) in fast 

 allen deutschen Mundarten benannt, vgl. Marzell, Tierpfl. 64. 



Antliriscus silvestris (und ähnliche Arten). Wiesen-Kerbel. 

 1. Buchl, Buclitl (Reiser II G92). 2. Hasengras (Lauingen), 

 Hasenschättele (Pfaffenh.). 3. Feine Scherre (H.-R. 25). 

 4. Wiefre (Reiser II 692), Wittrstengl (Obdf.). 



1. In der SchAvciz Buggele, Heu -Buggele (Schweiz. Id. IV 

 1090), vgl. dazu auch Schweiz. Id. II 1187 und Fischer Wb. I 

 1493. Den Höfler'schen Ausführungen über dieses Wort in Volksm. 

 Bot. 73 kann ich mich nicht ganz anschliessen. — 2. Auf der 

 schwäbischen Alb Jlasagras, „weil früher die Blätter beim Färben 

 der Ostereier aufgebunden denselben ihre Zeichnung gaben" (Losch 4); 

 vgl. auch oben Aegopodium Podagraria! — 3. Vgl. Aegopodium 

 Podagraria und Heracleum Sphondylium , ferner Scheere (Mat- 

 tuschka I 251). — 4. Der Name galt wohl ursprünglich von gif- 

 tigen Doldenblütlern (siehe Conium !), vgl. auch Wiaderich, Wia- 

 darichstengel (Schwab. Alb: Losch 22). 



Anthyllis vulneraria. Wundklee. Katzentäpple (Ketter- 

 schwang, B.-A. Kaufb.). 



Nach den weichbehaarten Kelchen, vgl. Katze(n)tope(n) (El- 

 säss. Wb. II 698) und Marzell, Tierpfl. 64. 



A p i u m g r a V e o 1 e n s. Sellerie. Zellerich (H.-R. XXXV), 

 Zellere (N. 36). 



Aus Sellerie; die Form mit „Z" ist besonders im Oberdeut- 

 schen verbreitet. 



Aquilegia vulgaris. Akelei. Glocken (N. 20). 



Nach der Blütenform ; fast in allen deutschen Mundarten, 

 vgl. Hegi III 481. 



Arnica montana. Wolverlei. 1. Färberblume (!^. 4-0). 2. Berg- 

 wurs ? (N. 40). 



1. „weil sie zum Gelbfärben gebraucht wird". Diese Angabe 

 stimmt heutzutage wohl nicht mehr. 



Artemisia Abrotanum. Eberreis. Gürtele (N. 39), Görtl, 

 Gertald (Werting.). 



