110 



Galceolaria. Pantoffelblume. Geldbörschen (Obdf.). 



Nach der Blütenform. 

 Calendula officinalis. Ringelblume. 1. Ringela (N. 14, 



Kutzenh.)- 2. Safranblume (Pfaffenh.)- 



1. Bereits althochd. riugila; nach der halbkreisförmigen 

 Frucht. — 2. Nach der Blütenfarbe. 



Galliopsis bicolor. Schönauge. Gottesäugler (Kutzenh.). 



Das Blütenköpfchen wird wie das vieler Kompositen (Marzell, 

 Tierpfl. 46) mit einem Auge verglichen : Jumpferegsichth (Schweiz. 

 Id. VII 261), Gückele [= Auge], Katee(n)gücTcele (Elsäss. Wb. 

 I 207). 



Galluna vulgaris. Heidekraut. 1. Herrgottskraut (Münster- 

 hausen). 2. Seefen (Algäu : Sendtner 820), Senfen (N. 42). 



1. Das Kruzifix in der Stubenecke (der „Herrgott") wird mit 

 dieser Pflanze geschmückt; vgl. unten Sedum acre. — 2. Wegen der 

 Ähnlichkeit der Zweige mit denen des Sevenstrauches (Juniperus 

 Sabina; siehe unten!), vgl. Wilde(r) Sefi (Schweiz. Id. VII 342), 

 Waldsephi {'Thurgau: Eberli 143), Wülda Seignbom (BÖhmeryfalA). 

 Sendet (Niederösterreicb : Höfer-Kronfeld 94), Sendach (Osttirol : 

 Dalla Torre 22) scheint nicht hieher zu gehören. Reiser II 736 

 gibt an : Sefe, Seafer = Borstengras, das zur Streu gemäht wird. 

 Hier dürfte wohl Nardus stricta gemeint sein, mit dem Calluna 

 das dichte Beisammenstehen , ähnlichen Standort (beide zeigen 

 mageren Boden an) und die Verwendung gemeinsam hat. 



Galtha palustris. Sumpf-Dotterblume. \. Bachblume (^A'S). 

 2. Krotteblume (üntrasried). 3. grosse Pfändla (H.-R. 3, N.19). 

 4. Schmalzkachel (Wertingen, Dillingen). 5. Schmirmle (N. 19). 

 6. Wasservogelblume (Donauried: N. 19). 



1., 2. Nach dem Standort, vgl. Bachblume (Steiermark, 

 Schweiz), Bachrosen (Niederösterreich), Chrotte-Blueme, -Chriit, 

 -Rösche(n) (Schweiz), l^rotzenblümchev [Protz =r Kröte] (Altbayern) 

 und Hegi 111 457. — 3., 4., 5. nach der buttergelben, glänzenden 

 Blütenfarbe (vgl. unten Ranunculus acer!) Schmalz pfann'l, Schmalz- 

 hnollti. (Tirol), Schmirl (Riesengebirge), Schmirkl (Böhmerwald). — 

 6. Wohl zur Ausschmückung des „Wasservogels" verwendet, vgl. 

 Mannhardt, Wald- und Feldkulte I 353 und Marzell, Volksbot. 

 im bayr. Schwaben (Bayerische Hefte f. Volkskunde 1914). 



Gampanula. Glockenblume. 1. Fingerhut (Obdf.). 2. Kam- 

 paunerle (Lauingen). 



1. Nach der Form der Blüten, auch in anderen Gegenden. — 

 2. Aus dem lateinischen Namen. 



