112 



Centaurea Gyanus. Kornblume. Blaue Kornnägelein (H.- 



R. 33, N. 41). 



Zum Unterschied vom Kornnägele (Agrostemma Githago, 

 vgl. oben !). 



Gheirathus Gheiri. GrOldlak. Gelbe Veigala (Wertingen, 

 Kutzenh.). 



In den Kräuterbüchern des 16. Jahrhunderts: geel Veiel, 

 geel Violaten; ebenso bedeutet der Name der verwandten Levkoje 

 (Matthiola) „weisses Veilchen" (griech. leukös = weiss und ion 

 = Veilchen). 



Ghelidonium malus. Schöllkraut, i. GescJuvulstkraut {N.'2,^). 

 2. SchwindeUüurz (N. 22). 3. Warzenkraut (N. 22), Warzen- 

 tupfer (Altenstadt). 



1. „Bei Geschwülsten wird das Kraut in Milch gekocht über- 

 gebunden" ; vgl. Geschiüulstkraut (Österreich, Anhalt), Botlauf gras 

 (Altbayern : Marzell, Altb, Volksb. 7). — 2. „weil sie angehängt 

 für Schwindel hilft; da muss sie aber am 1. Freitag nach Neu- 

 mond vor Sonnenaufgang gegraben werden und nebst 3-7-9 Stück- 

 chen von der Wurzel von Filix mas und 3 Stückchen Zichorien- 

 wurz auf dem blossen Leib getragen werden." Tabernaemen- 

 tanus, Kräuterbuch 1613, 105 G gibt folgendes Rezept „Vor den 

 Schwindel" ; Nimb Schellkraut 2 theil / Wegerichkraut / Ejihew / 

 jedes 1 theil : stosse diese Kreuter / thu darzu ein wenig Essig vnd 

 Chamillenöle, so viel genug ist / dass es werde ein Pflaster / vnd 

 legs ober das Haupt / es hilfft wohl / doch soll man das Haar vor- 

 hin abscheren. — In Tirol heisst unsere Pflanze Schivindwurs 

 (Moll 362), G'schwindtvurs (Dalla Torre 25), was darauf schliessen 

 lässt, dass sie hier gegen das „Schwinden" (Schwindsucht) — 

 wahrscheinlich als Sympathiemittel — verwendet wird. — 3. Der 

 scharfe Milchsaft wird wie der von Euphorbia (siehe unten !) zum 

 Wegätzen der Warzen verwendet. 



Ghrysanthemum Leucanthemum. Wucherblume. 1. Beti- 

 saicher (Ketterschwang). 2. GansUume (H.-R. 31, N. 40), 

 grossi Gänsblume (Kutzenh.). 3. Geissblume (Obdf., Lindau). 

 1. Verwechslung oder Übertragung von Taraxacum (s. unten!)? 

 — 2., 3. Schon bei Lonicer 1551, 89*: Genssblumen, in der 

 Schweiz sehr häufig auch Geissblueme, beide Bezeichnungen sollen 

 wohl die Häufigkeit und den geringen Futterwert der Pflanze an- 

 deuten, vgl. Marzell, Tierpfl. 139. 



Gichorium Endivia. Endivie. Äutife. (H.-R. XXXVI). 



Girsium arvense. Acker-Distel . Danoisa (H.-R. 32, N. 40). 



„Danvisa" bei N., der offenbar die Angabe von H.-R. nur 



übernommen hat, ist jedenfalls ein Druckfehler. Der Name ist 



