113 



mir unklar; steckt im ersten Bestandteil „Dorn"; vgl. unteü 

 Galeopsis tetrahit! 



Clematisvitalba. Waldrebe, \. Judestrick {Ohdt). % Liere 

 (üntrasried). 3. Teufelszwirn (N. 20). 



1., 3. nach den strickartigen Stengeln dieser „Liane", vgl. 

 Hexenstrang, -zwirn (Salzburg), Teufelsreben (Kärnten), Deutvels- 

 ranken (Braunschweig). — 2. Schon althochd. liela, der Name 

 hat sich besonders in den oberdeutschen Mundarten erhalten, vgl. 

 Hegi III 511. 



Colchicum autumnale. Herbstzeitlose. 1. Butterwecken 

 (Pfaffenh., Ketterschwang, N. 5G). 2. Giftblutne (N. 56). 3. 

 nackende Hure (Ehrhart 1813, 152). 4. Kühdutte (Dinkel- 

 scherb.). 5. Külie (N. 5G). 6. Mutschein (Lauingen). 7. Nacht- 

 gunkeln (N. 56). 8. Theklaztvieheln (Birkach bei Lindau). 

 9. Zeitlos (mittl. Mindeltal). 



1., 4., 5., 6. Die Samenkapseln werden bald mit Butterwecken, 

 bald mit Kuheutern (Kuhdutten), mit Kühen oder Kälbern (= Mut- 

 schel) verglichen: Kuckuckswech (Gotha), Muhkuh, Mutschen- 

 kühchen (Eifel), Kaibin (Oberösterreich), Kühla (Schwab. Alb), 

 Kuhdiizeu (Hessen), vgl. auch Marzell, Tierpfl. J8, 27, 28. — 

 3. "Weil ohne Blätter erscheinend, vgl. nakede Jumfer (Bremen), 

 nakete Kathl (Tirol). Der angegebene Name ist auch im Bayrisch- 

 Österreichischen und im Fränkischen verbreitet. — 7. „Weil zur 

 Blütezeit das Nachtspinnen angeht" ; ^pinnhlume (Gotha, Schwab. 

 Alb). — 8. „am Theklatage in der 12. Stunde gegraben und als 

 Amulett getragen hilft gegen Kopfweh" (N. 56). — Zu allen Namen 

 vgl. Hegi II 195 f. 



Gonium maculatum. Gefleckter Schierling. Wüter e- Stengel 

 (Birkach b. Lindau). 



Nach den giftigen (Tollwut erzeugenden) Eigenschaften, vgl. Wü- 

 terich, Wütscherimg (XVI. Jahrh.) und oben Anthnscus silvestris. 



Gonvallaria maialis. Maiglöckchen. Mai(en)blümle (H.- 



R. 62, N. 55). 

 Gornus mas. Kornelkirsche. Z>M>W*^0e (FI.-R. XXXV, N. 37). 

 Die Etymologie dieses auch anderwärts verbreiteten Wortes 



steht nicht fest; vgl. Fischer Wb. II 223. 



Cornus sanguinea. HartriegeL Hundsheeren (N. 36). 



Über diesen Namen, der für viele giftige und im Volk als 

 giftig geltende Beeren gebraucht wird, vgl. Marzell, Tierpfl. 139. 



Gorylus Ave Dana. Hasel. Märzennudeln [die männlichen 



Blütenkätzchen] (H.-R. 53, N. 40, Dinkelscherb.). 



8 



