m 



Lonicera Xylosteum. Heckenkirsche. Judenkirschen 



(N. 38). 



Verächtliche Bezeichnung für die nicht essbaren, kirschen- 

 ähnlichen Früchte; anderwärts auch Bezeichnung für die Früchte 

 von Atropa Belladonna und Physalis Alkekengi. 



Lotus corniculatus. Hornklee. 1. FrauenschühJe (N. 29, 

 Pfaffenh.). 2. HerrgottschUhle (N. 29). 3. Himmelschlüsfiel (Un- 

 trasried). 4. Pantöffele (H.-R. 16, N. 29). 



1, 2, 4 Nach der Blütenform; gleiche oder ähnliche Bezeich- 

 nungen fast in allen deutschen Mundarten. — 3. Wegen der frühen 

 Blütezeit; auch im Böhmerwald (Schreiber 45) und in Oberöster- 

 reich (Pfeiffer 44) so genannt; sonst kommt der Name der Primula 

 zu; vgl. Schlüsselblume (Oberösterreich: Pfeiffer 44), Osierflämmken 

 (Westfalen: Holtmann 110). 



Lychnis flos cuculi. Kuckucks - Lichtnelke. 1. Gockeler, 

 Gockelerkamme (N. 25), Gockel (Affaltern, B.-A. Werting.). 

 2. Kuckuckskraut (N. 25). 



1. Nach der roten Blütenfarbe mit dem roten Hahn („Gockeler") 

 verglichen (Marzell, Tierpfl. 72). — 2, Wegen der frühen Blüte- 

 zeit allenthalben nach dem frühlingsverkündenden Kuckuck be- 

 nannt; vgl. Marzell, Tierpft. 184. 



Lycium barbarum. Teufelszwirn. Traueriveide (H.-R. 

 XXXVI, Obdf.). 



Nach den herabhängenden Ästen. 



Lycoperdon Bovist a. Bovist. 1. Rabbaschoiss (Lauingen, 

 Batzenhof. b. Augsbg). 2. Staubäpfel (Obdf.). 



1, z= Rabenfurz, vgl. Wolfsfurz, -fisi, Bubenßsf, Rahevey 

 (Nemnich 11 472) und Marzell, Tierpfl. 153. — 2. Nach den 

 staubfeinen Sporen des kugeligen Fruchtkörpers. 



Lycopodium clavatum. Keulen - Bärlapp. 1. Böckadaas 

 (Obdf.). 2. Hexenkraut (Obdf.). 3. Nudlmies (Muthniannshof.). 

 4. Saukraut (H.-R. 75, N. 59). 



1. Daas = eigentlich Tannenreiser; Bäckerdaas, weil Büschel 



von Bärlapp von. Bäckern als Ofenwischer benützt werden (gütige 



Mitteilung von Herrn Lehrer 0. Six, Ronsberg B.-A. Obdf.) oder 



wegen der mehlartigen Sporen (Hexen-, Drudenmehl) '? Vgl. Bäcken- 



. cfras (Kärnten: Zwanziger 3.) — 2. So auch in Steiermark, im 



. Riesengebirge und im Egerland, vgl. Trudenkraut (Fischer Wb. H 



i: 420). — 3. Nach den nudeiförmigen Sporangienständen, vgl. Nudel- 



f stupp [-stupp 1= Staub] (Steiermark). — 4. Als Heilmittel bei 



K Schweinekrankheiten verwendet? 



